Par conséquent, en sa qualité de facilitatrice pour la mise sur pied de cette stratégie, la secrétaire d'État ne voit aucun inconvénient à ce que le Sénat, qui est la chambre de réflexion par excellence et au sein duquel les entités fédérées sont aussi représentées, prenne l'initiative pour aboutir à un ensemble d'indicateurs clés.
Bijgevolg heeft de staatssecretaris, als facilitator om te komen tot deze strategie, er geen enkel probleem mee dat de Senaat, dé parlementaire reflectiekamer bij uitstek, waar bovendien ook deelstaten vertegenwoordigd zijn, het initiatief zou nemen om te komen tot de genoemde set van sleutelindicatoren.
