Traduction de «ensemencée dans l'union » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

superficie ensemencée et récoltée
ingezaaide en afgeoogste hectare

superficie agricole utilisée [ SAU | superficie agricole utile | superficie ensemencée | superficie plantée | surface cultivée ]
landbouwareaal [ bebouwbare oppervlakte | bebouwde oppervlakte | beplante oppervlakte | bezaaide oppervlakte | gemeten oppervlakte ]

surface ensemencée
bezaaid areaal | bezaaid oppervlak | ingezaaid oppervlak

surface ensemencée en orge
gerstareaal

stratégie de l’UE [ agenda politique de l’UE | agenda politique de l’Union européenne | agenda stratégique de l’UE | agenda stratégique de l’Union européenne | priorité politique de l’UE | priorité politique de l’Union européenne | stratégie de l’Union européenne ]
EU-strategie [ politieke agenda van de EU | politieke agenda van de Europese Unie | politieke prioriteit van de EU | politieke prioriteit van de Europese Unie | strategie van de EU | strategie van de Europese Unie | strategische agenda van de EU | strategische agenda van de Europese Unie ]

retrait de l’UE [ Brexit | droit de se retirer de l'UE | droit de se retirer de l'Union européenne | État membre de l’UE qui se retire de l’Union | pays de l’UE qui se retire de l’Union | retrait de l'Union européenne | retrait d’un État membre de l’UE | sortie de l'UE | sortie de l’Union européenne ]
uittreding uit de EU [ Brexit | recht van uittreding uit de EU | recht van uittreding uit de Europese Unie | terugtrekking als EU-lidstaat | uittredende EU-lidstaat | uittreding uit de Europese Unie | uittreding van een lidstaat uit de EU | vertrek uit de Europese Unie ]

Traité sur l'Union européenne
Verdrag over de Europese Unie

union de crédit
kredietvereniging

Protocole intégrant l'acquis de Schengen dans le cadre de l'Union européenne
Protocol tot opneming van het Schengenacquis in het kader van de Europese Unie

union
echtverbintenis

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bien que ces applications ne représentent qu'un faible pourcentage de la superficie ensemencée annuellement dans l'Union européenne en céréales, elles peuvent offrir des débouchés très rentables aux agriculteurs.
Hoewel dit slechts op een klein percentage van de jaarlijkse graanproductie neerkomt, bieden deze toepassingen goede marktkansen voor de boeren.

Néanmoins, il est à prévoir que la superficie ensemencée dans l'Union européenne pour la période 2001–2008 restera inférieure de 0,4 million d'hectares à la production potentielle autorisée en vertu de l'Accord de Blair House.
Het ingezaaide areaal voor de periode 2001 tot 2008 in de Europese Unie blijft naar raming 0,4 hectare onder het productiepotentieel dat in het kader van de Blair House-akkoorden mogelijk is.

Selon la Commission, le secteur des semences dans l'Union européenne a enregistré, depuis l'année 1994, une augmentation importante des surfaces ensemencées et des quantités produites, notamment pour certaines espèces.
Volgens de Commissie is sinds 1994 in de Europese Unie in de sector zaaizaad, en dan met name voor bepaalde soorten, een aanzienlijke toename van het ingezaaide areaal en van de geproduceerde hoeveelheden geconstateerd.