- L'exclusion temporaire Art. 44. Lorsque le directeur de l'école de police ou la personne qu'il désigne envisage de prendre une des mesures visées à l'article 42, alinéa 1 , 6° et 7°, il doit entendre l'aspirant inspecteur au préalable.
Onderafdeling 2. - De tijdelijke uitsluiting Art. 44. Wanneer de directeur van de politieschool of de persoon die hij aanwijst overweegt één van de maatregelen bedoeld in artikel 42, eerste lid, 6° en 7°, te nemen, moet hij de aspirant-inspecteur voorafgaandelijk horen.
