Vertaling van "entraîne automatiquement l'impossibilité " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

mécanisme automatique d'entraînement de papier
automatische wagenbesturing

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il m'a été rapporté que pour l'Ordre des pharmaciens, le défaut de paiement de la cotisation entraîne automatiquement l'impossibilité d'exercer la profession, puisque l'inscription à l'Ordre constitue une obligation légale.
Bij de Orde van Apothekers vertelt men mij dat het niet betalen van het inschrijvingsgeld automatisch met zich brengt dat het beroep van apotheker niet kan worden uitgeoefend, vermits de inschrijving bij de orde wettelijk verplicht is.

(6 bis) Le handicap en lui-même n'entraîne pas automatiquement une impossibilité de consentir à des relations sexuelles.
(6 bis) Een handicap vormt op zichzelf niet automatisch een onmogelijkheid om in te stemmen met seksuele betrekkingen.

Il convient donc d'ajouter dans le règlement relatif au VIS une disposition visant à ce que l'impossibilité d'enregistrement n'entraîne pas automatiquement un avis négatif sur la délivrance du visa.
Daarom moet aan de VIS-verordening een bepaling worden toegevoegd waarin staat dat, wanneer de gegevens niet kunnen worden afgenomen en opgeslagen, dit niet automatisch leidt tot een negatief advies inzake het afgeven van een visum.