Traduction de «entre abonnés d'affaires » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

multiconférence | multiconférence entre abonnés locaux et réseau
multi-toestel-/multi-buitenlijnconferentie

communication entre abonnés
verbinding van abonnee tot abonnee

répartition des affaires entre les chambres
verdeling van de zaken over de kamers

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Au niveau du détail, une segmentation supplémentaire peut être opérée entre abonnés d'affaires et abonnés résidentiels(65).
Op detailhandelsniveau kan verdere segmentering plaatsvinden tussen bedrijven en particulieren(65).

3. Combien d'abonnements de train ne tombent pas sous le régime de la gratuité ou du tiers payant et combien de ces abonnements: a) ont trait aux déplacements entre le domicile et le lieu de travail; b) sont des abonnements pour écoliers et étudiants, et quel chiffre d'affaires annuel représentent-ils?
3. Hoeveel treinabonnementen vallen er niet onder de gratis of de derdebetalersregeling en hoeveel daarvan: a) situeren zich in het woon-werkverkeer; b) zijn abonnementen voor scholieren en studenten, en welke jaarlijkse omzet vertegenwoordigen deze abonnementen?

Il s'agissait en l'occurence d'affaires de routine, et le montant de 400.000 francs n'incluait que les honoraires, et non les frais. b) Ces contrats d'abonnements se basaient sur une convention conclue entre deux parties.
Het betrof hier routinezaken, waarbij het bedrag van 400.000 frank enkel erelonen betrof en geen kosten. b) Deze overeenkomsten steunden op een overeenkomst tussen twee partijen.