Vertaling van "entre l'inspection économique " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Administration de l'inspection économique | AIE [Abbr.]
Economische Algemene Inspectie | EAI [Abbr.]

Services extérieurs de l'Inspection économique
Buitendiensten van de Economische Inspectie

Division de l'Inspection économique
Afdeling Economische Inspectie

Inspection économique générale
Economische Algemene Inspectie

Administration de l'Inspection économique
Bestuur Economische Inspectie

coopération Sud-Sud [ coopération économique entre PVD | dialogue Sud-Sud | relation Sud-Sud ]
Zuid-Zuidsamenwerking [ Zuid-Zuidbetrekking | Zuid-Zuiddialoog | Zuid-Zuid-samenwerking ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Un protocole organisant la délégation des activités d'inspection de l'organisme certificateur à la Direction de l'Inspection économique est alors conclu entre les deux parties.
Een protocol waarbij de delegatie van de inspectie-activiteiten van de certificerende instelling aan de Directie Economische activiteit wordt georganiseerd, wordt dan tussen beide partijen gesloten.

Une entrevue qui s'est déroulée le 9 décembre 2015 entre l'inspection économique et cette ONG a alors permis à l'Inspection économique de faire une analyse des informations.
Een gesprek dat op 9 december 2015 heeft plaatsgevonden tussen de Economische Inspectie en deze ngo heeft de Economische Inspectie dan in staat gesteld de informatie te analyseren.

Une entrevue qui s'est déroulée le 9 décembre 2015 entre l'Inspection économique et cette ONG a alors permis à l'Inspection économique de faire une analyse des informations.
Een gesprek dat op 9 december 2015 heeft plaatsgevonden tussen de Economische Inspectie en deze ngo heeft de Economische Inspectie dan in staat gesteld de informatie te analyseren.

1. Entre 2012 et 2015, l'Inspection économique a effectué 534 contrôles dans des restaurants concernant le respect de la réglementation économique en général (indication des prix, législation en matière de la Banque-Carrefour des Entreprises, etc.).
1. Tussen 2012 en 2015 heeft de Economische Inspectie 534 controles in restaurants uitgevoerd betreffende de naleving van de economische reglementering in het algemeen (prijsaanduiding, wetgeving van de Kruispuntbank van Ondernemingen, enz.).

2. Entre 2012 et 2015, l'Inspection économique a effectué 534 contrôles dans des restaurants concernant le respect de la réglementation économique en général (indication des prix, législation en matière de la Banque-Carrefour des Entreprises, etc.).
2. Tussen 2012 en 2015 heeft de Economische Inspectie 534 controles in restaurants uitgevoerd betreffende de naleving van de economische reglementering in het algemeen (prijsaanduiding, wetgeving Kruispuntbank van Ondernemingen, enz.).

En ce qui concerne les autres mesures de protection du consommateur par rapport aux produits financiers, l'intervenant indique qu'un avant-projet de loi a été récemment élaboré et qu'il vise, entre autres, à délimiter clairement les tâches de l'Inspection économique et celles de la CBFA.
Wat de verdere bescherming van de consument naar de financiële producten toe betreft, geeft de spreker aan dat recent een voorontwerp van wet werd opgesteld. Doel van dit ontwerp is onder andere een duidelijke afbakening van de taken van de Economische Inspectie en van de CBFA.

Par arrêté du Gouvernement wallon du 4 mai 2017 qui entre en vigueur le 1 juin 2017, Mme Emmanuelle Bastin, attachée, est promue par avancement de grade au grade de premier attaché à l'emploi d'encadrement CO65003, métier 27 « inspecteur social, économique », à la Direction générale opérationnelle Economie, Emploi et Recherche, Département de l'Inspection, Direction de l'Inspection sociale, Centre extérieur de Namur.
Bij besluit van de Waalse Regering van 4 mei 2017 dat in werking treedt op 1 juni 2017, wordt mevr. Emmanuelle Bastin, attaché, bevorderd door verhoging in graad tot de graad van eerste attaché in de kaderbetrekking CO65003, beroep 27 « sociaal, economisch inspecteur », bij het Operationeel Directoraat-generaal Economie, Werk en Onderzoek, Departement Inspectie, Directie Sociale Inspectie, Buitendienst van Namen.

Par arrêté du Gouvernement wallon du 4 mai 2017 qui entre en vigueur le 1 juin 2017, M. Vincent Latiers, attaché, est promu par avancement de grade au grade de premier attaché à l'emploi d'encadrement CO65002, métier 27 « inspecteur social, économique », à la Direction générale opérationnelle Economie, Emploi et Recherche, Département de l'Inspection, Direction de l'Inspection sociale, Centre extérieur de Mons.
Bij besluit van de Waalse Regering van 4 mei 2017 dat in werking treedt op 1 juni 2017, wordt de heer Vincent Latiers, attaché, bevorderd door verhoging in graad tot de graad van eerste attaché in de kaderbetrekking CO65002, beroep 27 « sociaal, economisch inspecteur », bij het Operationeel Directoraat-generaal Economie, Werk en Onderzoek, Departement Inspectie, Directie Sociale Inspectie, Buitendienst van Bergen.

Afin de mettre fin au commerce de contrefaçon, une meilleure coopération entre les autorités des Douanes, de police, de l'Inspection économique, de l'Agence des médicaments et des titulaires des droits intellectuels est nécessaire.
Om een einde te stellen aan de handel in namaakartikelen is een betere samenwerking tussen de douane, de politie, de economische inspectie, het Geneesmiddelenagentschap en de houders van intellectuele eigendomsrechten nodig.

Cette fondation veut garantir une meilleure collaboration entre la douane, la police, l’inspection économique, l’AFMPS et les détenteurs de droits de propriété intellectuelle.
Deze stichting wil een betere samenwerking garanderen tussen de douane, de politie, de economische inspectie, het FAGG en de houders van Intellectuele Eigendomsrechten.