Vertaling van "entre l'uz gent " (Frans → Nederlands) :

Art. 3. Dans l'article 4, alinéa 1, du même décret spécial, remplacé par le décret spécial du 14 mai 1996, le membre de phrase « le Comité administratif de l'UZ Gent » est inséré entre le membre de phrase « le conseil d'administration, » et le membre de phrase « les conseils de faculté ».
Art. 3. In artikel 4, eerste lid, van hetzelfde bijzonder decreet, vervangen bij het bijzonder decreet van 14 mei 1996, wordt tussen de zinsnede "raad van bestuur," en de woorden "de faculteitsraden" de zinsnede "het Bestuurscomité van het UZ Gent," ingevoegd.

Il est évident que des opérations d'échange internes entre l'UZ Gent et l'Universiteit Gent restent possibles.
Interne ruiloperaties tussen het UZ Gent en de Universiteit Gent blijven uiteraard ook mogelijk.

Art. 14. L'UZ Gent entre en ligne de compte pour l'appui à l'investissement par le « Vlaams Infrastructuurfonds voor Persoonsgebonden Aangelegenheden », créé par le décret du 2 juin 2006 portant transformation du « Vlaams Infrastructuurfonds voor Persoonsgebonden Aangelegenheden » en agence autonomisée interne dotée de la personnalité juridique, et modifiant le décret du 23 février 1994 relatif à l'infrastructure affectée aux matières personnalisables.
Art. 14. Het UZ Gent komt in aanmerking voor investeringsondersteuning door het Vlaams Infrastructuurfonds voor Persoonsgebonden Aangelegenheden, opgericht bij het decreet van 2 juni 2006 tot omvorming van het Vlaams Infrastructuurfonds voor Persoonsgebonden Aangelegenheden tot een intern verzelfstandigd agentschap met rechtspersoonlijkheid, en tot wijziging van het decreet van 23 februari 1994 inzake de infrastructuur voor persoonsgebonden aangelegenheden.

4. La convention relative à l'accompagnement médical et psychosocial dans le cadre du traitement des séquelles des mutilations génitales féminines conclue entre l'UZ Gent et le CHU Saint-Pierre est entrée en vigueur le 1er mars 2014.
4. Op 1 maart 2014 is de overeenkomst voor de medische en psychosociale begeleiding bij de behandeling van de gevolgen van vrouwelijke genitale verminkingen met het UZ Gent en UCM Sint-Pieter in werking getreden.

- le cas échéant, le projet de convention entre l'association ou la société et l'UZ Gent quant à l'utilisation des locaux, l'infrastructure, les services ou le personnel de l'UZ Gent.
- in voorkomend geval het ontwerp van overeenkomst tussen de vereniging of de vennootschap en het UZ Gent over het gebruik van lokalen, infrastructuur, diensten of personeel van het UZ Gent.