Vertaling van "entreprise d'investissement s'acquitte " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

entreprise d'investissement | société d'investissement
beleggingsonderneming

coopération entre des entreprises européennes et des pays tiers méditerranéens | Programme de coopération décentralisée dans le domaine de l'investissement | Med Invest [Abbr.] | MED-INVEST [Abbr.]
samenwerking tussen ondernemingen in Europa en in landen in het Middellandse-Zeegebied | MED-INVEST [Abbr.]

entreprise d'investissements directs étrangers
ondernemingen met directe investeringen uit het buitenland

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

entreprise privée Coopération Technique Belge Organisation internationale du travail participation aide multilatérale création d'entreprise investissement à l'étranger pays en développement aide bilatérale développement économique droits sociaux Société belge d'investissement pour les pays en développement aide au développement capitaux à risque
particuliere onderneming Belgische Technische Coöperatie Internationale Arbeidsorganisatie deelneming multilaterale hulp oprichting van een onderneming investering in het buitenland ontwikkelingsland bilaterale hulp economische ontwikkeling sociale rechten Belgische Investeringsmaatschappij voor Ontwikkelingslanden ontwikkelingshulp risicodragend kapitaal

­ pays d'investissements belges importants : à la fois de grandes sociétés (Tractebel, Solvay, ..) et des petites et moyennes entreprises investissent en Espagne (+ de nombreuses personnes privées dans le secteur du tourisme, de la restauration et de l'immobilier).
­ belangrijke Belgische investeringen in Spanje : zowel grote ondernemingen (Tractebel, Solvay, ..) als kleine en middelgrote ondernemingen investeren in Spanje. Daarbij komen nog tal van particulieren in de sectoren toerisme, horeca en vastgoed.

entreprise multinationale Office national du Ducroire moralité de la vie économique éthique responsabilité sociale de l'entreprise investissement international OCDE
multinationale onderneming Nationale Delcrederedienst economische ethiek ethiek sociale verantwoordelijkheid van ondernemingen internationale investering OESO

Office national du Ducroire moralité de la vie économique éthique entreprise multinationale responsabilité sociale de l'entreprise investissement international OCDE
Nationale Delcrederedienst economische ethiek ethiek multinationale onderneming sociale verantwoordelijkheid van ondernemingen internationale investering OESO

Le tableau de bord 2013 repose sur un échantillon de 2 000 entreprises, investissant le plus dans la R D et représentant ensemble un investissement d’une valeur équivalente à plus de 90 % des dépenses totales de R D par les entreprises à l’échelon mondial.
Het scorebord van 2013 is gebaseerd op een steekproef onder 2 000 bedrijven, topinvesteerders in OO, die samen goed zijn voor meer dan 90 % van de totale uitgaven voor OO door bedrijven wereldwijd.

Cette juridiction devait trancher un litige entre l’entreprise de transport néerlandaise Van Gend Loos et l’administration fiscale néerlandaise relatif à des droits de douane dont cette entreprise devait s’acquitter pour l’importation de marchandises d’Allemagne vers les Pays-Bas.
Deze rechterlijke instantie diende een geschil te beslechten tussen het Nederlandse transportbedrijf Van Gend Loos en de Nederlandse belastingadministratie betreffende douanerechten die deze onderneming had moeten betalen voor goederen die uit Duitsland in Nederland waren ingevoerd.

Le programme de soutien au capital à risque permet l'octroi de prêts subventionnés aux particuliers qui créent de nouvelles entreprises, investissent dans des entreprises existantes ou reprennent des entreprises gérées auparavant par des entreprises d'Etat, le prêt étant généralement limité à 350 000 DM (175 000 écus).
Het programma betreffende risicodragend kapitaal biedt gesubsidieerde leningen aan personen die een nieuw bedrijf oprichten, investeringen doen in bestaande bedrijven of bedrijven overnemen die voorheen werden beheerd door staatsondernemingen, waarbij de lening doorgaans beperkt is tot 350.000 DM (175.000 Ecu).

Une priorité des actions de formation financées par le Fonds social européen sera la formation des indépendants et des employés de petites sociétés, notamment l'apprentissage des jeunes. b) Dans le cadre de la sous-priorité "Services aux PME", les mesures et investissements suivants seront financés : - investissement pour la création et l'utilisation d'infrastructures de production (notamment sites industriels et parcs d'entreprises) - construction de bâtiments et création de services communs pour des centres technologiques ou d'innovation et des pépinières d'entreprises - investissement destiné à mobiliser le potentiel de développement local - fourniture de garanties de crédit - aide à l'accès aux marchés et à de meilleures techniques.
Opleiding voor zelfstandigen en voor werknemers in kleine bedrijven, met name stages voor jongeren, zijn een prioriteit bij de opleidingsactiviteiten die door het Europees Sociaal Fonds worden gesteund. b) binnen de tweede subprioriteit "Dienstverlening aan het MKB" worden de volgende investeringen en maatregelen gesteund : - investeringen voor opzet en gebruik van produktiegebonden infrastructuur (met name industrieterreinen en bedrijfsparken); - gebouwen en gemeenschappelijke voorzieningen voor technologie-, innovatie- en startercentra; - investeringen voor de inschakeling van endogeen groeipotentieel; - verlening van kredietgaranties; - steun voor de toegang tot de markten en verbeterde technieken.

Les entreprises et associations d'entreprises doivent s'acquitter d'une amende dans les trois mois.
De ondernemingen en ondernemersverenigingen moeten de hen opgelegde boetes binnen drie maanden voldoen.