Vertaling van "entreprises d'insertion pouvant " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

entreprise d'insertion
integratiebedrijf

entreprise d'insertion | EI [Abbr.]
inschakelingsbedrijf | invoegbedrijf

entreprise d'insertion
bedrijf dat werklozen in dienst neemt

entreprise d'insertion
inschakelingsbedrijf

entreprise d'économie sociale d'insertion
sociale inschakelingsonderneming

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

7° la formation en alternance : toute action combinant une formation théorique et une formation pratique, et pouvant associer un ou plusieurs opérateurs de formation et une ou plusieurs entreprises du secteur privé ou public, ordinaire ou de travail adapté, dans la mise en oeuvre du processus d'intégration socioprofessionnelle, dans un objectif d'acculturation au monde du travail, de la mise en oeuvre d'un programme de formation qualifiante ou d'une période de préparation à la mise à l'insertion professionnelle;
7° afwisselende opleiding : elke actie tot combinatie van een praktische en een theoretische opleiding waardoor één of meer opleidingsoperatoren en één of meer gewone bedrijven of bedrijven voor aangepast werk uit de privé of openbare sector betrokken kunnen worden bij de uitvoering van het socioprofessioneel inschakelingsproces, met als doel de aanpassing aan het arbeidsmilieu, de uitvoering van een programma inzake kwalificerende opleiding of een periode van voorbereiding op de socioprofessionele inschakeling;

« Les entreprises d'insertion pouvant prétendre à une prime salariale telle que visée à l'article 8, § 1, alinéas 1 et 4, peuvent demander une extension du nombre de travailleurs d'insertion dans une période de sept ans suivant l'entrée en service du premier travailleur d'insertion».
« Invoegbedrijven die recht hebben op een loonpremie, vermeld in artikel 8, § 1, eerste en vierde lid, kunnen een uitbreiding van het aantal invoegwerknemers vragen binnen een periode van zeven jaar na de indiensttreding van de eerste invoegwerknemer».

« Il est alloué aux entreprises d'insertion pouvant prétendre à une prime salariale telle que visée à l'article 8, § 1, alinéas 1 et 4, une prime pour un travailleur d'insertion supplémentaire pour une période de trois ans au maximum».
« Voor invoegbedrijven die recht hebben op de loonpremie, vermeld in artikel 8, § 1, eerste en vierde lid, wordt een premie voor een extra invoegwerknemer toegekend voor een periode van maximaal drie jaar».

« En ce qui concerne les entreprises d'insertion pouvant prétendre à une prime salariale telle que visée à l'article 8, § 1, alinéas 1 et 4, la prime est allouée par travailleur d'insertion équivalent temps plein pour quatre ans».
« Voor invoegbedrijven die recht hebben op de loonpremie, vermeld in artikel 8, § 1, eerste en vierde lid, wordt de premie per voltijds equivalente invoegwerknemer toegekend voor vier jaar».

« En ce qui concerne les entreprises d'insertion - entreprises de titres-service pouvant prétendre à une prime salariale telle que visée à l'article 8, § 1, alinéa 4, la prime est fixée dès la première année à un montant de 1.650 euros sur une base annuelle».
« Voor invoegbedrijven-dienstenchequeondernemingen die recht hebben op de loonpremie, vermeld in artikel 8, § 1, vierde lid, wordt de premie vanaf het eerste jaar bepaald op een bedrag van 1650 euro op jaarbasis».