Vertaling van "entreprises à l'échelon " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

entreprise à entreprise en ligne | EEL
E-handel tussen bedrijven onderling | Elektronische handel tussen bedrijven onderling | Handel tussen bedrijven onderling

entreprise à consommateur en ligne | ECL
Elektronische handel tussen bedrijven en consumenten | Handel tussen bedrijven en consumenten

entreprise à administration en ligne | EAL
B2A | Business-to-administratie | Elektronische communicatie tussen bedrijven en overheden

fermeture d'entreprise à titre de protection de l'environnement
sluiting van onderneming ter bescherming van het leefmilieu

planning à l'échelon des entreprises | planning à l'échelon des exploitations | planning de l'entreprise
bedrijfsplanning

infirmier d'entreprise
bedrijfsverpleegkundige

échelon de cotation | échelon de négociation | échelon minimum de cotation | fluctuation minimale | tick | variation minimale de cotation
noteringseenheid | pricing unit | tick

système d'interception Échelon | système Échelon
Echelonsysteem

Secrétaire d'Etat à l'Informatisation de l'Etat, adjoint au Ministre du Budget et des Entreprises publiques
Staatssecretaris voor Informatisering van de Staat, toegevoegd aan de Minister van Begroting en Overheidsbedrijven

Commission Informations à fournir par les entreprises
Commissie Informatie door de ondernemingen te verstrekken

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 10. La délégation syndicale n'est pas compétente pour traiter des questions qui relèvent de la compétence d'organismes paritaires à l'échelon de l'entreprise, créés ou à créer par une disposition légale ou réglementaire et notamment le conseil d'entreprise et le comité pour la prévention et la protection au travail, sauf au cas où ces instances ne seraient pas mises en place.
Art. 10. De syndicale afvaardiging heeft geen zeggenschap in aangelegenheden welke behoren tot de bevoegdheid van paritaire instellingen op het vlak van de onderneming bestaande of in het leven te roepen krachtens een wets- of reglementsbepaling, zoals onder meer de ondernemingsraad en het comité voor preventie en bescherming op het werk, behalve in het geval deze instanties niet zouden opgericht zijn.

Art. 4. Les délégués syndicaux du personnel employé doivent, en toutes circonstances : - faire montre d'un esprit de justice, d'équité et de conciliation; - éviter personnellement et faire éviter par leurs collègues tout manquement au respect de la législation sociale, du règlement de travail de l'entreprise et des conventions collectives de travail, ainsi qu'à la discipline du travail et au secret professionnel; - ne pas entraver l'action de la direction de l'entreprise et de ses représentants aux divers échelons.
Art. 4. De syndicale afgevaardigden van het bediendepersoneel moeten in alle omstandigheden : - een geest van rechtvaardigheid, van billijkheid en verzoeningsgezindheid aan de dag leggen; - elke tekortkoming aan de sociale wetgeving, het arbeidsreglement van de onderneming en de collectieve arbeidsovereenkomsten, alsook aan de arbeidstucht en aan het beroepsgeheim persoonlijk vermijden en door hun collega's doen vermijden; - het optreden van de leiding van de onderneming en haar vertegenwoordigers op verschillende gezagsposten niet bemoeilijken.

4. Quelles démarches ont déjà été entreprises à cet égard à l'échelon de la Belgique et de l'Union européenne?
4. Welke stappen zijn hier al voor genomen op Belgisch en Europees niveau?

À l'échelon national: - de la part de particuliers: 47 - de la part d'entreprises et d'organisations: 6 De l'étranger: - de la part de particuliers: 7 - de la part d'entreprises et d'organisations: 1.
Uit het binnenland: - van particulieren: 47 - van bedrijven en organisaties: 6 Uit het buitenland : - van particulieren: 7 - van bedrijven en organisaties: 1.

Des mesures seront également entreprises à l’échelon fédéral.
Er worden ook maatregelen genomen op federaal niveau.

Il n'est pas concevable qu'un particulier (une personne physique ou une entreprise) qui introduit un recours auprès d'un échelon supérieur de l'administration contre une décision rendue par un échelon inférieur de cette même administration (SPF), soit obligé de redéposer l'ensemble du dossier, y compris la décision contestée.
Het is niet behoorlijk dat een particulier (persoon of onderneming) die bij een hoger niveau van de administratie een beroep aantekent tegen een beslissing van een lager niveau van dezelfde administratie (FOD), verplicht wordt het hele dossier, met inbegrip van de aangevochten beslissing, opnieuw in te dienen.

Il n'est pas concevable qu'un particulier (une personne physique ou une entreprise) qui introduit un recours auprès d'un échelon de l'administration contre une décision rendue par un échelon inférieur de cette même administration (SPF) soit obligé de redéposer l'ensemble du dossier, y compris la décision contestée.
Het is niet behoorlijk dat een particulier (persoon of onderneming) die bij een hoger niveau van de administratie een beroep aantekent tegen een beslissing van een lager niveau van dezelfde administratie (FOD), verplicht wordt het hele dossier, met inbegrip van de aangevochten beslissing, opnieuw in te dienen.

Il s'agit avant tout d'un rôle de prévention : le juriste d'entreprise est là pour dire le droit dans l'entreprise, pour l'y introduire au quotidien, à tous les moments et à tous les échelons de la décision.
Hij speelt vooral een preventieve rol : de bedrijfsjurist treedt op om het recht te zeggen in de onderneming, om het recht aan bod te laten komen in het dagelijks bestaan van het bedrijf, op alle ogenblikken en op alle beslissingsniveaus.