Traduction de «enveloppe de chacune des cellules de l'organisme » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

membrane cellulaire | enveloppe de chacune des cellules de l'organisme
celmembraan | omhulsel van de cel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le cas échéant, le Ministre peut décider que les abattoirs et l'organisme interprofessionnel ou l'entreprise assurent, chacun dans son domaine, le financement des activités de la cellule, visées à l'alinéa premier, 2° et 3°.
In voorkomend geval kan de minister beslissen dat de slachthuizen en het interprofessionele orgaan of de onderneming elk op hun eigen domein moeten zorgen voor de financiering van de activiteiten van de cel, bedoeld in het eerste lid, 2° en 3°.

Le cas échéant, le Ministre peut décider que les abattoirs et l'organisme interprofessionnel ou l'entreprise assurent, chacun dans son domaine, le financement des activités de la cellule, visées à l'alinéa premier, 2°.
In voorkomend geval kan de minister beslissen dat de slachthuizen en het interprofessioneel orgaan of de onderneming elk op hun eigen domein moeten instaan voor de financiering van de activiteiten van de cel, bedoeld in het eerste lid, 2°.

Art. 2. Sans préjudice des dispositions réglementaires d'ordre général régissant la carrière des agents des organismes visés par l'arrêté royal du 8 janvier 1973 fixant le statut du personnel de certains organismes d'intérêt public, la nomination à chacun des grades que peuvent porter les agents de la cellule administrative constituée à l'Institut national d'assurance maladie-invalidité est réglée par le présent arrêté et les conditions déterminées au tableau annexé au présent arrêté.
Art. 2. Onverminderd de reglementaire bepalingen van algemene aard betreffende de loopbaan van het personeel van de instellingen beoogd in het koninklijk besluit van 8 januari 1973 tot vaststelling van het statuut van het personeel van sommige instellingen van openbaar nut, gelden voor een benoeming tot elke graad die de personeelsleden van de administratieve cel opgericht bij het Rijksinstituut voor Ziekte- en Invaliditeitsverzekering kunnen voeren, de bepalingen van dit besluit en de voorwaarden vermeld in de als bijlage bij dit besluit gevoegde tabel.