Cette exigence figure néanmoins dans les règlements instituant les autres agences, comme en particulier, l'Agence européenne des produits chimiques, l'Agence européenne des médicaments et l'Autorité européenne de sécurité des aliments, qui relèvent également des attributions de la commission de l'environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire (ENVI) du Parlement européen.
Die bepaling is wel opgenomen in de oprichtingsverordeningen van andere agentschappen, met name het Europees Agentschap voor chemische stoffen, het Europees Geneesmiddelenbureau en de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid, die eveneens tot het bevoegdheidsgebied van de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid (ENVI) van het Parlement behoren.