Traduction de «envisagez-vous d'intégrer » (Français → Néerlandais) :

2. Envisagez-vous d'intégrer cette période dans votre proposition d'alignement?
2. Overweegt u om deze periode mee te nemen in uw voorstel tot gelijkschakeling?

6. Envisagez-vous d'intégrer éventuellement d'autres analgésiques à cette liste de référence?
6. Overweegt u om eventueel andere pijnstillers op te nemen in deze referentielijst van pijnstillers?

3. Envisagez-vous d'intégrer les vols dans les commerces et les entreprises dans une prochaine opération "1 jour sans"?
3. Overweegt u om de scope van een volgende "1 dag niet" uit te breiden tot de inbraken in de handelszaken en bedrijven?

5. Dans le cadre du déploiement d'eHealth, envisagez-vous d'intégrer les pharmacies au système ERP (le logiciel dédié aux hôpitaux), étant donné qu'elles génèrent quelque 70 % du chiffre d'affaires?
5. Overweegt u in de uitrol van eHealth om de apotheek mee in ERP (het softwaresysteem van de ziekenhuizen) onder te brengen, aangezien die zo'n 70 % van de omzet genereert?

Envisagez-vous d'intégrer, comme le suggère le ministre de la Fonction publique, les N-3 dans la carrière A ?
Bent u van plan, zoals de minister van Ambtenarenzaken suggereert, de N-3 te integreren in de loopbaan A ?

Quelles sont les initiatives et les mesures que vous envisagez de prendre pour remédier à cette situation et pour permettre une meilleure intégration des personnes handicapées au marché de l'emploi tant privé que public?
Welke initiatieven en maatregelen wilt u nemen om deze situatie te verhelpen en een betere arbeidsintegratie van personen met een handicap te bewerkstelligen op zowel de private als de publieke arbeidsmarkt?

En d'autres termes, pourriez-vous m'indiquer si vous envisagez de transférer la Cellule FSE du SPF Emploi, Travail et Concertation sociale au SPP Intégration sociale, Lutte contre la pauvreté et Économie sociale ?
Overweegt hij de overheveling van de Cel ESF van de FOD Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg naar de POD maatschappelijke Integratie, Armoedebestrijding en Sociale Economie ?

En d'autres termes, pourriez-vous m'indiquer si vous envisagez de transférer la cellule FSE du SPF Emploi, Travail et Concertation sociale au SPP Intégration sociale, Lutte contre la pauvreté et Économie sociale ?
Overweegt hij de overheveling van de cel ESF van de FOD Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg naar de POD maatschappelijke Integratie, Armoedebestrijding en Sociale economie ?

Envisagez-vous, madame la vice-première ministre, d'intégrer cet élément dans la législation ?
Is de minister van plan dat element op te nemen in de wetgeving?

Quelles initiatives envisagez-vous de prendre pour aborder le problème du nombre croissant de demandeurs d'asile qui veulent obtenir un revenu d'intégration sociale ?
Welke initiatieven overweegt de regering te nemen om het stijgende aantal bejaarde asielzoekers dat een beroep wil doen op het leefloon op te vangen?