Traduction de «equip'interim » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

ingénieur équipement | ingénieur maintenance des équipements | ingénieur équipement/ingénieure équipement | ingénieure maintenance des équipements
onderhoudsingenieur | equipment engineer | productie-ingenieur

équipement collectif [ équipement public | équipements collectifs ]
gemeenschapsvoorzieningen

gérant de magasin d'équipement audio et vidéo | responsable de magasin d'équipement audio et vidéo | gérant de magasin d'équipement audio et vidéo/gérante de magasin d'équipement audio et vidéo | gérante de magasin d'équipement audio et vidéo
afdelingschef verkoop audio- en videoapparatuur | verkoopchef audio- en videoapparatuur | afdelingsmanager verkoop audio- en videoapparatuur | winkelmanager audio en video

gérante de magasin d'équipement audiologique | responsable de magasin d'équipement audiologique | gérant de magasin d'équipement audiologique | gérant de magasin d'équipement audiologique/gérante de magasin d'équipement audiologique
audiologe | bedrijfsleider speciaalzaak in hoortoestellen | audioloog | manager audiologiewinkel

équipement de MGP | équipement de modulation de groupe primaire | équipement de transposition de groupe primaire | équipement de transposition de groupes primaires | modulateur de groupe primaire | multiplexeur de groupes primaires
primaire-groepapparatuur

équipement socioculturel [ équipement socio-culturel ]
sociaal-culturele voorzieningen

équipement d'abonné | équipement de l'abonné | équipement de l'abonné local | équipement d'usager | installation d'abonné
in-huis apparatuur

équipement industriel [ matériel industriel ]
industriële uitrusting

comité de réflexion | équipe de travail | équipe opérationnelle | équipe spéciale | groupe d'action | groupe de projet | groupe de travail | groupe d'étude | mission | unité opérationnelle
taakgroep | taskforce

fournir un rapport d'état à l'équipe multidisciplinaire
voorzien van statusrapport aan multidisciplinair team

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cette enquête relève plusieurs bonnes nouvelles: la stabilisation de la croissance économique autour de sa moyenne à long terme malgré les attentats, l'amélioration de la rentabilité (seuls 12 % ont noté une baisse dans les six derniers mois. Ce chiffre était de 37 % l'année passée), une hausse des investissements (notamment dans l'innovation et dans le remplacement de biens d'équipements obsolètes) et une augmentation de création d'emploi dans le privé (la fin du recul de l'emploi dans le secteur industriel et une stabilité dans les secteurs des services et de l'intérim).
Op een aantal punten bracht die enquête goed nieuws: de economische groei zou op lange termijn, ondanks de aanslagen, rond het gemiddelde stabiliseren, de rentabiliteit neemt toe (bij slechts 12 % van de sectoren werd de jongste zes maanden een daling vastgesteld, tegenover 37 % vorig jaar), er wordt meer geïnvesteerd (met name in innovatie en in de vervanging van verouderde kapitaalgoederen) en er kwamen banen bij in de privésector (er komt een eind aan de afkalvende werkgelegenheid in de industriële sector, terwijl het aantal banen in de dienstensector en in de sector van de uitzendarbeid stabiel blijft).

Par arrêté ministériel de la Région de Bruxelles-Capitale du 29 janvier 2010, Equip''Interim SA, rue Abbé Gelin 2, 4317 Faimes reçoit l'autorisation assimilée en tant qu'agence d'emploi privée pour l'exercice des activités suivantes dans la Région de Bruxelles-Capitale :
Bij ministerieel besluit van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest van 29 januari 2010, ontvangt Equip'Interim NV, rue Abbé Gelin 2, 4317 Faimes een gelijkgestelde vergunning als privé-tewerkstellingsagentschap voor de uitoefening van de volgende activiteiten in het Brusselse Hoofdstedelijk Gewest :

Un arrêté ministériel du 27 février 2009 renouvelle pour une période indéterminée prenant cours le 9 juin 2007, l'agrément accordé à la SA Equip'Interim en qualité d'agence de placement pour le service d'outplacement.
Bij ministerieel besluit van 27 februari 2009 wordt de aan de SA Equip'Interim verleende erkenning als arbeidsbemiddelingsbureau voor de dienstverlening outplacement vanaf 9 juni 2007 voor onbepaalde duur hernieuwd.

Un arrêté ministériel du 27 février 2009 renouvelle pour une période indéterminée prenant cours le 9 juin 2007, l'agrément accordé à la SA Equip'Interim en qualité d'agence de placement pour le service de recrutement et de sélection.
Bij ministerieel besluit van 27 februari 2009 wordt de aan de SA Equip'Interim verleende erkenning als arbeidsbemiddelingsbureau voor de dienstverlening werving en selectie vanaf 9 juni 2007 voor onbepaalde duur hernieuwd.

Par arrêté du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 2 juin 2005, Equip'Interim SA, rue Abbé Gelin 2, 4317 Faimes, reçoit l'autorisation comme agence d'emploi privée d'exercer les activités suivantes dans la Région de Bruxelles-Capitale :
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 2 juni 2005, ontvangt Equip'Interim SA, rue Abbé Gelin 2, 4317 Faimes, een vergunning als privé-tewerkstellingsagentschap voor de uitoefening van de volgende activiteiten in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest :

Un arrêté ministériel du 9 juin 2005 accorde un agrément comme agence de placement à la S.A. Equip'Interim en tant que service de recrutement et de sélection.
Bij ministerieel besluit van 9 juni 2005 wordt de N.V. Equip'Interim als arbeidsbemiddelingsbureau erkend voor de dienstverlening werving en selectie.

Les 29 entreprises de travail intérimaire avec lesquelles j'ai signé un accord-cadre, sont les suivantes: Accent Interim NV; Actief Interim NV; Adecco NV; ADMB Interim NV; AGO Interim BVBA; Arrow Interim NV; ASAP Interim NV; Axis Interim NV; CQ Staffing NV; Creyf's NV; Daoust Interim NV; Domino Interim NV; Equip'Interim SA; Flexpoint Interim; Idéal interim SA; Interpass NV; Konvert Interim NV; LEM interim SA; Molderez Interim NV; People Interim NV; Plus Uitzendkrachten NV; Randstad NV; Select Interim NV; Start Interim NV; T Interim Bruxelles; T Interim Flandre; T Interim Wallonie; Unique Interim NV; Vedior SA. b) Le nombre de travailleurs intérimaires d'insertion, prévu dans la convention signée entre l'entreprise de travail intérimaire et moi, s'élève à: Adecco NV: 1 000; Creyf's NV: 200; Flexpoint Interim: 20; Randstad NV: 300; Start Interim NV: 100; T Interim Bruxelles: 100; T Interim Flandre: 400; T Interim Wallonie: 350; Vedior SA: 250.
Ik heb met de volgende 29 uitzendbureaus een raamakkoord ondertekend: Accent Interim NV; Actief Interim NV; Adecco NV; ADMB Interim NV; AGO Interim BVBA; Arrow Interim NV; ASAP Interim NV; Axis Interim NV; CQ Staffing NV; Creyf's NV; Daoust Interim NV; Domino Interim NV; Equip'Interim SA; Flexpoint Interim; Idéal interim SA; Interpass NV; Konvert Interim NV; LEM interim SA; Molderez Interim NV; People Interim NV; Plus Uitzendkrachten NV; Randstad NV; Select Interim NV; Start Interim NV; T Interim Brussel; T Interim Vlaanderen; T Interim Wallonië; Unique Interim NV; Vedior SA. b) Het aantal invoeguitzendkrachten waarin werd voorzien in de overeenkomst die het uitzendkantoor met mij heeft gesloten, is voor: Adecco NV: 1 000; Creyf's NV: 200; Flexpoint Interim: 20; Randstad NV: 300; Start Interim NV: 100; T Interim Brussel: 100; T Interim Vlaanderen: 400; T Interim Wallonië: 350; Vedior SA: 250.

Depuis l'entrée en vigueur de la mesure, des conventions sont conclues avec les entreprises de travail intérimaire suivantes: Accent Intérim SA, Actief Intérim SA, Adecco SA, ADMB Intérim SA, Ago Intérim SPRL, Arrow Intérim SA, Asap Intérim SA, Axis Intérim SA, CQ Staffing SA, Creyf's SA, Daoust Intérim SA, Domino Intérim SA, Equip'Intérim SA, Ideal Intérim SA, Interpass SA, Konvert Intérim SA, Lem Intérim SA, Molderez Intérim SA, People Intérim SA, " Plus uitzendkrachten" SA, Randstadt SA, Select Intérim SA, Start Intérim SA, T-Intérim Bruxelles, T-Intérim Flandre, T-Intérim Wallonie, Unique Intérim SA, Vedior SA.
Sinds de inwerkingtreding van de maatregel worden er overeenkomsten gesloten met volgende uitzendkantoren: Accent Interim NV, Actief Interim NV, Adecco NV, ADMB Interim NV, Ago Interim BVBA, Arrow Interim NV, Asap Interim NV, Axis Interim NV, CQ Staffing NV, Creyf's NV, Daoust Interim NV, Domino Interim NV, Equip'Interim NV, Ideal Interim NV, Interpass NV, Konvert Interim NV, Lem Interim NV, Molderez Interim NV, People Interim NV, Plus uitzendkrachten NV, Randstadt NV, Select Interim NV, Start Interim NV, T-Interim Brussel, T-Interim Vlaanderen, T-Interim Wallonië, Unique Interim NV, Vedior NV. Op dit ogenblik zijn er nog raamovereenkomsten met Adecco, Vedior, Creyf's, Randstadt en T-interim of Trace.

Les 28 entreprises de travail intérimaire avec lesquelles j'ai signé un accord-cadre, sont les suivantes: Accent Intérim NV Actief Intérim NV ADECCO NV ADMB Intérim NV AGO Intérim BVBA Arrow Intérim NV ASAP Intérim NV Axis Intérim NV CQ Staffing NV Creyf's NV Daoust Intérim SA Domino Intérim NV Equip'Intérim SA Idéal Intérim SA Interpass NV Konvert Intérim NV LEM Intérim SA Molderez Intérim NV People Intérim SA Plus Uitzendkrachten NV Randstad SA Select Intérim NV Start Intérim NV T Intérim Bruxelles T Intérim Flandre T Intérim Wallonie Unique Intérim NV Vedior SA La mise en pratique du programme d'intérim d'insertion nécessite de la part des CPAS une recherche dynamique de candidats aptes socialement à l'intégration sur le marché du travail intérimaire.
Ik heb met de volgende 28 uitzendbureaus een raamakkoord ondertekend: Accent Interim NV Actief Interim NV ADECCO NV ADMB Interim NV AGO Interim BVBA Arrow Interim NV ASAP Interim NV Axis Interim NV CQ Staffing NV Creyf's NV Daoust Interim SA Domino Interim NV Equip'Interim SA Idéal Interim SA Interpass NV Konvert Interim NV LEM Interim SA Molderez Interim NV People Interim SA Plus Uitzendkrachten NV Randstad SA Select Interim NV Start Interim NV T Interim Brussel T Interim Vlaanderen T Interim Wallonië Unique Interim NV Vedior SA Voor de praktische uitvoering van het programma inzake invoeginterim moeten de OCMW's op een dynamische manier op zoek gaan naar kandidaten die sociaal geschikt zijn om zich te kunnen inschakelen op de markt van de uitzendarbeid.

Les 28 entreprises de travail intérimaire suivantes ont jusqu'à présent signé une convention-cadre: Adecco, Creyf's, Randstad Interlabor, Start Interim,T-Interim Flandre, T-Interim Wallonie, T-Interim Bruxelles et le consortium d'intérim d'insertion composé d'Accent Interim, Actief Interim, ADMB Interim, AGO Interim, Arrow Interim, ASAP Interim, AXIS Interim, Domino Interim, Équip'interim, Idéal Interim, Interpass, Konvert Interim, LEM Interim, Molderez Interim, People Interim, Plus Uitzendkrachten, Select Interim et Unique Interim.
Tot op heden hebben de hierna volgende 28 uitzendbureaus een raamakkoord ondertekend: Adecco, Creyf's, Randstad Interlabor, Start Interim,T-Interim Vlaanderen, T-Interim Wallonië, T-Interim Brussel en het consortium van de invoeginterim samengesteld uit Accent Interim, Actief Interim, ADMB Interim, AGO Interim, Arrow Interim, ASAP Interim, AXIS Interim, CQ Staffing, Daoust Interim, Domino Interim, Equip'Interim, Ideal Interim, Interpass, Konvert Interim, LEM Interim, Molderez Interim, People Interim, Plus Uitzendkrachten, Select Interim en Unique Interim.