Vertaling van "esa-irs de l'agence " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Agence spatiale européenne | ASE [Abbr.] | ESA [Abbr.]
Europees Ruimteagentschap | Europese Ruimtevaartorganisatie | ESA [Abbr.]

Agence spatiale européenne [ CECLES | Centre européen de recherches spatiales | CERS | ESA | OERS | Organisation européenne de recherches spatiales | Organisation européenne pour la mise au point et la construction de lanceurs d'engins spatiaux ]
Europees Ruimteagentschap [ ELDO | ESA | ESRO | ESTEC | Europees centrum voor ruimteonderzoek en technologie | Europese Organisatie voor de ontwikkeling en de vervaardiging van dragers voor ruimtevoertuigen | Europese Organisatie voor ruimteonderzoek | Europese Ruimtevaartorganisatie ]

Agence spatiale européenne [ ESA ]
Europese Ruimtevaartorganisatie [ ESA ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'Agence spatiale européenne (ESA), les États membres de l'UE et de l'ESA avec leurs agences spatiales nationales et les centres de recherche nationaux, ainsi que l'industrie, doivent être salués pour avoir fait de l'Europe un acteur clé du secteur spatial.
Het Europees Ruimtevaartagentschap (ESA), de Lidstaten van de EU en de ESA en hun nationale ruimtevaartorganisaties, onderzoekcentra en de industrie hebben samen Europa op de kaart gezet als belangrijke speler op ruimtevaartgebied.

Cette initiative est dirigée par la Commission européenne en partenariat avec l'Agence spatiale européenne (ESA) et l'Agence européenne pour l'environnement (AEE).
Dit initiatief staat onder leiding van de Europese Commissie in partnerschap met het Europees Ruimteagentschap (European Space Agency - ESA) en het Europees Milieuagentschap (European Environmental Agency - EEA).

Cette initiative est menée par la Commission européenne en partenariat avec l’Agence spatiale européenne (ESA) et l’Agence européenne pour l’environnement (AEE).
Dit initiatief staat onder leiding van de Europese Commissie (EC) in partnerschap met het Europees Ruimteagentschap (ESA) en het Europees Milieuagentschap (EEA).

À la fois pour des raisons industrielles et stratégiques, il conviendrait de renforcer, dans le cadre d’«Horizon 2020», les efforts déployés en collaboration avec l’ESA et l’Agence européenne de défense (EDA) pour mettre en place des sources d’approvisionnement alternatives pour les technologies et les matériaux.
Zowel om industriële als om strategische redenen moeten de in samenwerking met ESA en EDA gedane inspanningen voor het ontwikkelen van alternatieve leveringsbronnen voor technologieën en materialen worden geïntensiveerd in het kader van Horizon 2020.

S'agissant des activités exclusivement financées par l'Union, ces conditions devraient garantir un degré de contrôle comparable à celui qui serait exigé si l'ESA était une agence de l'Union.
Wat de uitsluitend door de Unie gefinancierde activiteiten betreft, moeten deze voorwaarden zorgen voor een controleniveau, vergelijkbaar met dat wat vereist zou worden als ESA een agentschap van de Unie zou zijn.

C. Sachant que l'Union européenne en coopération avec l'ESA annoncera une politique spatiale européenne actualisée, et que le rôle de l'ESA et des agences spatiales nationales est crucial dans ce domaine;
C. Wetend dat de Europese Unie in samenwerking met ESA in 2007 een geactualiseerd Europees ruimtevaartbeleid zal aankondigen, en dat de rol van ESA en van de nationale ruimtevaartagentschappen in dit beleid cruciaal is;

C. Sachant que l'Union européenne, en coopération avec l'ESA, annoncera une politique spatiale européenne actualisée, et que le rôle de l'ESA et des agences spatiales nationales est crucial dans ce domaine;
C. Op de hoogte van het feit dat de Europese Unie in samenwerking met ESA in 2007 een geactualiseerd Europees ruimtevaartbeleid zal aankondigen, en dat de rol van ESA en van de nationale ruimtevaartagentschappen in dit beleid cruciaal is;

Le but recherché ne peut nullement être de faire de l'ESÀ la seule agence européenne, mais d'en faire l'agence de l'Europe.
Het kan niet de bedoeling zijn om ESA uit te spelen als het enige Europees agentschap, maar veleer als het agentschap van Europa.

Notre pays a décidé de ne pas mettre sur pied une agence spatiale nationale mais de considérer l'ESA comme son agence spatiale et d'avoir ainsi accès aux connaissances techniques dans tous les domaines où il veut jouer un rôle : lanceurs, télécommunications, observation de la Terre, microgravité, technologies de pointe, etc.
Ons land besliste geen nationale ruimtevaartorganisatie uit te bouwen, maar ESA als zijn eigen ruimtevaartorganisatie te beschouwen en aldus toegang te krijgen tot de technische kennis op alle terreinen waarop België een rol wenst te spelen : lanceerraketten, telecommunicatie, aardobservatie, microzwaartekracht, spitstechnologieën, enz.