Traduction de «estime l'amendement superflu » (Français → Néerlandais) :

Le ministre estime l'amendement superflu, car son contenu lui paraît aller trop loin.
De minister vindt dit amendement overbodig aangezien het volgens hem inhoudelijk te ver gaat.

Le ministre estime cet amendement superflu.
De minister vindt dat amendement overbodig.

Le ministre renvoie à plusieurs observations qui ont été faites précédemment à cet égard et estime l'amendement superflu.
De minister verwijst naar eerdere opmerkingen in dat verband en acht het amendement overbodig.

Si le Conseil d'État estime cet amendement superflu, il signale toutefois clairement que la BIAC devra continuer à assurer une mission de service public.
De Raad van State meent dat dit amendement overbodig is. Toch zegt hij duidelijk dat BIAC een taak van openbare dienst moet blijven verzekeren.