Traduction de «estimez-vous l'offre » (Français → Néerlandais) :

3. Estimez-vous l'offre de dentiste à ce jour suffisante en Belgique pour assurer efficacement une visite de contrôle annuelle à l'ensemble de la population?
3. Volstaat het huidige tandartsenaanbod in België om voor iedereen efficiënt een jaarlijks controlebezoek te organiseren?

Estimez-vous que cette loi offre des résultats insuffisants?
Biedt de wet volgens u onvoldoende resultaat?

3. Estimez-vous, si ces propos sont avérés, que la situation offre encore toutes les apparences de neutralité?
3. Bent u van mening, indien die verklaringen worden bewaarheid, dat er in de gegeven omstandigheden nog steeds niet de minste twijfel over de neutraliteit van de betrokkene is?

Quatre communes (Dilbeek, Lennik, Roosdaal et Ternat) se sont d'ores et déjà prononcées en faveur de l'aménagement d'un arrêt à Schepdaal. 1. Estimez-vous que l'aménagement d'un arrêt à Schepdaal offre des perspectives dans l'optique d'un désenclavement de la région du Pajottenland?
Voor het openen van de stopplaats te Schepdaal hebben reeds 4 gemeenten (Dilbeek, Lennik, Roosdaal en Ternat ) zich uitgesproken. 1. Bent u van mening dat het openen van een stopplaats in Schepdaal opportuniteiten biedt voor de ontsluiting van de regio Pajottenland?

N'estimez-vous pas que cette offre de crédit par SMS constitue bel et bien une ouverture de crédit ?
Vindt u niet dat dit kredietaanbod per SMS wel degelijk een kredietopening inhoudt ?

Plus fondamentalement, estimez-vous que l'assurance familiale couvre tous les cas et offre une protection absolue aux familles ?
Meer fundamenteel, vindt u dat de familiale verzekering alle gevallen dekt en de gezinnen een absolute bescherming biedt ?

En d'autres termes, estimez-vous que l'offre de formations certifiées tel que proposée par l'Institut de formation de l'administration publique (IFA) permet d'offrir à chaque agent de votre département une formation en lien avec sa fonction ?
Met andere woorden, vindt u dat de Opleidingsdienst van de Federale Overheid (OFO) elke ambtenaar van uw departement een gecertificeerde opleiding aanbiedt die aansluit bij zijn functie ?

En d'autres termes, estimez-vous que l'offre de formations certifiées tel que proposée par l'Institut de formation de l'Administration publique (IFA) permet d'offrir à chaque agent de votre département une formation en lien avec sa fonction ?
Met andere woorden, vindt u dat de Opleidingsdienst van de Federale Overheid (OFO) elke ambtenaar van uw departement een gecertificeerde opleiding aanbiedt die aansluit bij zijn functie ?

2. a) Pourriez-vous également confirmer que l'intégration dans l'échelle barémique CF1 n'offre un avantage pécuniaire immédiat qu'aux chefs de section Finances qui comptent une ancienneté de traitement d'au moins 27 ans? b) Estimez-vous normal qu'un agent nommé à l'âge de 20 ans doive attendre ses 47 ans pour retirer un avantage de son intégration comme assistant financier? c) Estimez-vous normal qu'un agent nommé à l'âge de 30 ans doive attendre l'aube de sa pension pour que l'intégration lui procure un avantage pécuniaire?
2. a) Kan u eveneens bevestigen dat de inschaling in de CF1-salarisschaal enkel een onmiddellijk geldelijk voordeel oplevert voor de sectiechefs van Financiën met een salarisanciënniteit van ten minste 27 jaar? b) Vindt u het normaal dat een ambtenaar die op de leeftijd van 20 jaar wordt benoemd tot zijn 47ste moet wachten om voordeel te halen uit zijn inschaling als financieel assistent? c) Vindt u het normaal dat een ambtenaar die op de leeftijd van 30 jaar wordt benoemd tot aan de vooravond van zijn pensioen moet wachten om geldelijk voordeel uit die inschaling te halen?