Traduction de «estimée pour l'industrie » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

heure d’arrivée estimée | heure d'arrivée prévue | heure estimée d'arrivée | heure prévue d'arrivée | HAE [Abbr.] | HAP [Abbr.]
geschatte aankomsttijd | ETA [Abbr.]

exposition théorique estimée | ETE [Abbr.]
geschatte theoretische blootstelling | ETE [Abbr.]

valeur estimée
geraamde waarde

durée totale estimée
totaal geschatte duur

heure estimée de départ du poste de stationnement
geschatte tijd van vertrek van de parkeerplaats

industrie du vêtement [ confection | haute couture | industrie de l'habillement | industrie de la confection | industrie de la mode | industrie du prêt-à-porter | prêt-à-porter ]
kledingindustrie [ confectie | confectie-industrie | confectiekledingindustrie | haute-couture | kleding | mode-industrie ]

industrie de pâte et papier [ industrie du carton | industrie du papier | industrie papetière | papeterie ]
pulp- en papierindustrie [ IAAE-inspectie | kartonnage-industrie | papierfabriek | papierwarenindustrie ]

industrie des produits de luxe [ article de luxe | produit de luxe ]
industrie van luxeartikelen [ industrie van luxe-artikelen | luxeprodukt ]

monteur en industrie plastique et caoutchouc | opérateur monteur en industrie plastique et caoutchouc | monteur en industrie plastique et caoutchouc/monteuse en industrie plastique et caoutchouc | opérateur monteur en industrie plastique et caoutchouc/opératrice monteuse en industrie plastique et caoutchouc
montagemedewerker kunststof | montagemedewerkster kunststof | assemblagemedewerker kunststof | montagemedewerkster kunststof producten

diplôme d'ingénieur des industries agricoles
diploma van ingenieur der landbouwbedrijven

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

7.1. Si une partie des travaux de développement attribués à l'industrie de l'un des Gouvernements Signataires, n'est pas exécutée par l'industrie du pays de ce Gouvernement Signataire, cette partie sera encore estimée comme attribuée à l'industrie de ce pays, à moins que le COMITÉ INTERGOUVERNEMENTAL en décide autrement.
7.1. Indien gedeelten van het ontwikkelingswerk dat is toegewezen aan de industrie van een van de Regeringen die deze Overeenkomst hebben ondertekend niet worden uigevoerd door de industrie van het land van die Regering, zullen zulke gedeelten toch worden geacht te zijn toegewezen aan de industrie van dat land, tenzij de INTERGOUVERNEMENTELE COMMISSIE anders beslist.

Dans une étude récente (35) , basée sur les données de l'Institut national de statistiques, la production de l'industrie pharmaceutique est estimée à 3 814,43 millions d'euros en 2002.
In een recente studie (35) , gebaseerd op gegevens van het Nationaal Instituut voor de Statistiek, wordt de productie van de farmaceutische industrie geraamd op 3 814,43 miljoen euro in 2002.

L’incidence précise sur l’industrie belge ne peut pas être estimée mais elle sera fort limitée.
De precieze weerslag op de Belgische industrie kan niet juist ingeschat worden, maar zal heel beperkt zijn.

Même si le Conseil n’établit pas ses propres statistiques en la matière, selon le livre vert «Libérer le potentiel des industries culturelles et créatives» , des études récentes sur les industries culturelles et créatives confirment que ces industries emploient environ 5 millions de personnes à travers l’UE et que leur contribution au PIB de l’UE est estimée à environ 2,6%.
Hoewel de Raad niet zelf statistieken heeft bijgehouden op dit gebied wordt, volgens het groenboek "Het potentieel van culturele en creatieve industrieën vrijmaken" , in recente onderzoeken naar de culturele en creatieve industrieën bevestigd dat deze industrieën werk verschaffen aan ongeveer 5 miljoen mensen in de Europese Unie en dat hun bijdrage aan het bbp van de Europese Unie wordt geschat op ongeveer 2,6 procent.

C. considérant qu'il existe dans l'industrie automobile européenne des surcapacités structurelles estimées à 20 % et que selon les prévisions, les ventes de véhicules devraient chuter de 20 à 25 % au cours des quatre prochaines années,
C. overwegende dat de automobielsector in de EU een structurele overcapaciteit heeft van naar schatting 20% en overwegende dat de autoverkoop in de komende vier jaar naar verwachting met 20 tot 25% zal dalen,

La perte estimée pour l'industrie de la farine de poisson dans le monde entier est de l'ordre de 130 millions d'euros par an, et pour la seule industrie de l'Union européenne, elle s'élève à 10 millions par an, soit près de 7% de la valeur ajoutée brute de l'industrie de la farine de poisson de l'Union européenne.
Het geraamde verlies voor de vismeelindustrie wereldwijd bedraagt 130 miljoen euro per jaar en voor de sector in de EU alleen 10 miljoen euro per jaar, ongeveer 7 % van de bruto toegevoegde waarde van de communautaire vismeelindustrie.

C. considérant que le spectre radioélectrique joue un rôle crucial dans la mise à disposition d'une large gamme de services et dans le développement de marchés fondés sur la technologie, dont la valeur est estimée à 2,2 % du PIB de l'Union, et qu'il constitue par conséquent un facteur clé pour la croissance, la productivité et le développement de l'industrie de l'Union dans la lignée de la stratégie de Lisbonne,
C. overwegende dat radiospectrum zeer belangrijk is voor de levering van een breed scala aan diensten en voor de ontwikkeling van door technologie gedreven markten waarvan de waarde wordt geschat op 2,2% van het BBP van de EU, en daarom een sleutelfactor is voor de groei, productiviteit en ontwikkeling van de EU-industrie overeenkomstig de Lissabonstrategie,

L'utilisation de ces contenus bruts pour de nouveaux services d'information est une industrie en plein essor, dont la valeur économique – c'est-à-dire le revenu national provenant des industries et activités exploitant des informations du secteur public – est estimée à 68 milliards d'euros et qui emploie environ 4 millions de citoyens européens.
Het gebruik van deze ruwe informatie voor nieuwe informatiediensten is een opkomende sector die een geschatte economische waarde (dat wil zeggen nationaal inkomen afkomstig van sectoren en activiteiten met betrekking tot de exploitatie van overheidsinformatie) heeft van 68 miljard EUR en werk biedt aan circa 4 miljoen EU-burgers.

L'industrie pharmaceutique paie d'ores et déjà cinq types de taxes : la taxe Busquin estimée à 58,2 millions pour 2005, une taxe complémentaire de 43,7 millions d'euros en 2005, une taxe temporaire de 78 millions et une taxe clawback qui atteint à présent 72%.
Nu reeds betaalt de farmaceutische industrie vijf soorten belastingen: de Busquin-belasting die voor 2005 op 58,2 miljoen wordt geraamd; een complementaire belasting van 43,7 miljoen euro in 2005; een tijdelijke belasting van 78 miljoen euro en een clawback-belasting die wordt opgetrokken tot 72%.