Traduction de «examinons aujourd'hui soient » (Français → Néerlandais) :

Par conséquent, le respect effectif de la procédure d'évaluation d'impact exige que l'ensemble des préoccupations, des questions et des problèmes importants qui se posent, tels que ceux soulevés dans le rapport que nous examinons aujourd'hui, soient évalués et discutés par les autorités compétentes et par le public.
Daarom betekent gepaste naleving van de milieueffectprocedure dat alle bezorgdheid, vragen en belangrijke kwesties, zoals die zijn vermeld in het verslag dat we vandaag bespreken, moeten worden geëvalueerd en besproken door zowel de bevoegde autoriteiten als door het publiek.

- (DA) Monsieur le Président, bien que les rapports que nous examinons aujourd'hui soient bons, je ne puis voter les comptes tant que nous n'aurons pas la garantie que les personnes chargées du contrôle des comptes pourront obtenir toutes les informations nécessaires.
­ (DA) Mijnheer de Voorzitter, de verslagen die wij vandaag behandelen, zijn van goede kwaliteit, maar toch kan ik niet voor de begrotingen stemmen, zolang we niet zeker weten dat de instellingen die de begrotingen controleren, de nodige informatie krijgen.