Traduction de «exclure d'éventuelles pistes » (Français → Néerlandais) :

À la question de savoir si l'adjectif « variable » peut être ajouté pour qualifier le mot « impôt », le groupe de travail répond par la négative pour ne pas exclure d'éventuelles pistes.
Op de vraag of het adjectief « variabel » bij het woord « heffing » kan worden gevoegd, antwoordt de werkgroep negatief om mogelijke pistes niet uit te sluiten.

Il est vrai qu'en général, l'OE commence par là pour éventuellement exclure la possibilité d'un regroupement familial (décès des parents ou inaptitude des parents à accueillir leur enfant) pour chercher d'autres pistes.
Het is juist dat de DVZ meestal daarmee begint, om de mogelijkheid van gezinshereniging uit te sluiten (overlijden van de ouders of omdat de ouders niet in staat zijn om het kind op te vangen) om andere mogelijkheden te onderzoeken.