Traduction de «exigences s'appliquent également » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

appliquer des exigences en matière de fabrication de tabac
voorschriften voor tabaksproductie toepassen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cette exigence s'applique également aux autres services administratifs partiellement ou totalement compétentes en ce qui concerne certains domaines visés par la présente Convention (par exemple: en matière de mesures de restriction ou de contrôle).
Deze bepaling geldt eveneens voor andere administratieve diensten die gedeeltelijk of geheel bevoegd zijn voor bepaalde gebieden bedoeld in deze Overeenkomst (bijvoorbeeld : op het vlak van beperkingen of controlemaatregelen).

Cette exigence s'applique également à toute personne désireuse de s'établir en Belgique pour exercer une de ces professions.
Ook dit geldt voor iedereen die zich in België in dergelijk beroep wil vestigen.

Cette exigence s'applique également aux terminaux de navires de croisière et de ferry qui ne font pas partie du réseau RTE-T de base, à moins que leurs autorités de gestion ne démontrent un rapport coût-efficacité défavorable ou une absence d'avantages substantiels pour l'environnement.
Deze eis geldt ook voor terminals voor cruiseschepen en veerboten die geen deel uitmaken van het TEN-T-kernnetwerk, tenzij de havenautoriteiten aantonen dat er geen sprake is van kostenefficiëntie of van significante milieuvoordelen.

Faut-il déduire de cette disposition que les exigences de connaissances linguistiques s'appliquent également aux greffiers des justices de paix de Dilbeek, Hal ou Vilvorde ?
Moet men uit die bepaling afleiden dat de vereisten inzake talenkennis ook van toepassing zijn op de griffiers van de vredegerechten van Dilbeek, Halle of Vilvoorde ?

Cette exigence s'applique également à la zone de gestion visée à l'article 26, paragraphe 1, du règlement (CE) n° 1967/2006.
Deze verplichting geldt tevens voor de in artikel 26, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1967/2006 bedoelde beheerszone.

Cette exigence s'applique également au personnel de l'entreprise commune pour ce qui est des missions qui lui sont confiées.
Deze verplichting geldt ook voor het personeel van de gemeenschappelijke onderneming in verband met de aan hen toegewezen taken.

97. Dans le cas de garanties couvrant des expositions sur la clientèle de détail, ces exigences s'appliquent également à la répartition des expositions par échelon ou catégorie, ainsi qu'à l'estimation de PD.
97. Bij garanties ter dekking van vorderingen op particulieren en kleine partijen zijn deze vereisten ook van toepassing op de onderbrenging van vorderingen in klassen of groepen en de raming van de PD.

(3) Une action commune est nécessaire pour veiller à ce que ces exigences s'appliquent également aux transporteurs aériens des pays tiers, afin de garantir des conditions de concurrence équitables avec les transporteurs aériens communautaires.
(3) Gemeenschappelijke actie is nodig om ervoor te zorgen dat die eisen ook gelden voor luchtvervoerders uit derde landen, teneinde een gelijke behandeling met luchtvervoerders uit de Gemeenschap te garanderen.