Vertaling van "explique l'agence onusienne " (Frans → Nederlands) :

Près de 9,2 millions de personnes ont besoin d'une assistance alimentaire dans le bassin du Lac Tchad, théâtre d'atrocités du groupe islamiste nigérian Boko Haram, a indiqué le 16 mai 2016 l'ONU. 1. Les populations vivant dans ce bassin sont confrontées à "une insécurité alimentaire chronique", "à la malnutrition" et le conflit "a exacerbé de manière catastrophique leur vulnérabilité", explique l'agence onusienne.
Op 16 mei 2016 maakten de VN bekend dat bijna 9,2 miljoen mensen in het bekken van het Tsjaadmeer, waar de Nigeriaanse islamitische groepering Boko Haram verschrikkelijk huishoudt, voedselhulp nodig hebben. 1. De bevolkingsgroepen die in het bekken van het Tsjaadmeer leven worden geconfronteerd met chronische voedselonzekerheid en ondervoeding, en als gevolg van het conflict is hun kwetsbaarheid dramatisch toegenomen, aldus het VN-Bureau voor de Coördinatie van Humanitaire Zaken (OCHA).

Lors du dernier Conseil d'administration de juin 2009, de nombreux pays ont fait savoir à l'agence onusienne qu'au vu de ce qui vient d'être expliqué en combinaison avec la crise économique mondiale, le PAM ne devait pas s'attendre à être financé de la même manière en 2009 qu'en 2008.
Op de laatste raad van bestuur van juni 2009 lieten tal van landen aan het VN-agentschap weten dat het WFP om de hier aangegeven redenen en tegen de achtergrond van een economische wereldcrisis in 2009 niet dezelfde financiering kon verwachten als in 2008.