Traduction de «exploitation d'avions bimoteurs en long-courrier » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Exploitation d'avions bimoteurs en long-courrier | ETOPS [Abbr.]
gebruik van tweemotorige vliegtuigen over langere afstanden | ETOPS [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En outre, un coordonnateur affirme que les échanges secondaires de créneaux horaires ont davantage contribué au meilleur usage des créneaux que la règle du nouvel arrivant, car ils ont débouché sur le remplacement de petits appareils exploités sur des itinéraires courts par de grands appareils long-courrier.
Eén coördinator argumenteert bovendien dat de secundaire handel in slots meer heeft bijgedragen tot het efficiënte gebruik van slots dan de "nieuwe gegadigde"-regel, omdat die handel ertoe geleid heeft dat kleine vliegtuigen op korte routes worden vervangen door grote vliegtuigen op lange routes.

c) aux exigences de l'exploitation de services aériens long-courriers.
c) de vereisten welke de exploitatie van lange afstand-diensten stelt.

b) aux exigences de l'exploitation de services aériens long-courriers.
b) de eisen welke de exploitatie van lange afstand-diensten stelt.

La société Sonaca est active dans le domaine de l’aviation commerciale et produit des éléments entrant dans la fabrication d’avions moyen et long-courriers.
De onderneming Sonaca is actief op het gebied van de commerciële luchtvaart en produceert onderdelen die gebruikt worden bij de fabricage van vliegtuigen voor middelangeafstands- en langeafstandsverkeer.

L'Airbus A330 est un avion de transport civil subsonique moyen à long courrier, l'Airbus A340 est un avion de transport civil subsonique à long courrier.
De Airbus A330 is een subsonisch burgervliegtuig voor middellange en lange afstanden, de Airbus A340 is een subsonisch burgervliegtuig voor lange afstanden.

Cet accord définit les obligations des gouvernements signataires relatives au développement des avions Airbus A330/A340 (A330 : moyen et long courrier ­ 2 moteurs; A340 : long courrier ­ 4 moteurs).
Deze overeenkomst stelt de verplichtingen vast van de ondertekenende regeringen met betrekking tot de ontwikkeling van de Airbus-vliegtuigen A330/A340 (A330 : middellange en lange afstanden ­ 2 motoren; A340 : lange afstanden ­ 4 motoren).

Les tour-opérateurs et les agences de voyage qui commercialisent les destinations concernées par les événements actuels, ainsi que les billets d'avions long courrier ou les hébergements dans l'hotellerie de haute gamme dansles capitales subissent les plus fortes retombées.
Het ergst getroffen zijn toeroperators en reisbureaus die vakanties verkopen naar bestemmingen overzee, waar de huidige gebeurtenissen een directe impact hebben, langeafstandstickets of de betere hotels in hoofdsteden.

Le premier est un spot de sensibilisation produit par "Terre des hommes" et diffusé dans les avions pendant les vols long courrier.
Het eerste is een door "Terre des hommes" geproduceerde informatie- en bewustmakingsspot die tijdens langeafstandsvluchten wordt vertoond.

Le soutien d'ECHO permettra au CICR, qui intervient et fournit une assistance depuis le début du conflit, en 1983, d'exploiter son avion bimoteur Twin Otter pendant trois mois.
De steun van ECHO zal het ICRC, dat vanaf het begin van het conflict in 1983 bij de hulpverlening betrokken is, ertoe in staat stellen drie maanden lang zijn vliegtuig, een Twin Otter, in bedrijf te houden.