Vertaling van "exposition professionnelle d'urgence " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

exposition professionnelle d’urgence
beroepsmatige blootstelling in een noodsituatie

Exposition professionnelle au bruit
beroepsmatige blootstelling aan lawaai

Exposition professionnelle à des rayonnements
beroepsmatige blootstelling aan straling

Exposition professionnelle à des facteurs de risque
beroepsmatige blootstelling aan risicofactoren

exposition dangereuse | exposition professionnelle dangereuse
gevaarlijke blootstelling

exposition d'urgence
blootstelling in een noodsituatie

exposition d'urgence
blootstelling in noodgeval

valeur limite d'exposition professionnelle
grenswaarde voor beroepsmatige blootstelling

exposition professionnelle
beroepsmatige blootstelling

exposition à de la poussière toxique, professionnelle
blootstelling aan toxisch stof, beroepsgebonden

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

29) "exposition professionnelle d'urgence".: l'exposition subie lors d'une situation d'exposition d'urgence par un membre d'une équipe d'intervention.
(29) "beroepsmatige blootstelling in noodsituaties".: de blootstelling van een hulpverlener in een noodsituatie.

29) "exposition professionnelle d'urgence": l'exposition subie lors d'une situation d'exposition d'urgence par un membre d'une équipe d'intervention;
(29) "beroepsmatige blootstelling in noodsituaties": de blootstelling van een hulpverlener in een noodsituatie;

5. Dans le cas d'une exposition professionnelle d'urgence, les États membres imposent la surveillance médicale spéciale des travailleurs intervenant en situation d'urgence, telle qu'elle est définie à l'article 49, qui sera adaptée aux circonstances.
5. In geval van beroepsmatige blootstelling in noodsituaties vereisen de lidstaten speciaal medisch toezicht op de hulpverleners, als bedoeld in artikel 49, dat naargelang de omstandigheden wordt uitgevoerd.

4. Dans le cas d'une exposition professionnelle d'urgence, les États membres imposent la surveillance radiologique des travailleurs intervenant en situation d'urgence.
4. In geval van beroepsmatige blootstelling in noodsituaties vereisen de lidstaten een radiologische monitoring van de hulpverleners.

1. Les États membres peuvent décider que, dans des circonstances exceptionnelles à apprécier au cas par cas, à l'exclusion des situations d'urgence, l'autorité compétente peut, si une opération déterminée l'exige, autoriser que des travailleurs nommément désignés subissent des expositions professionnelles individuelles supérieures aux limites de dose indiquées à l'article 9, mais ne dépassant pas les niveaux d'exposition qu'elle aura fixés pour ce cas particulier, pour autant que ces expositions soient d'une durée limitée et ne se produisent que dans certaines zones de travail.
1. De lidstaten kunnen besluiten dat in uitzonderlijke omstandigheden die van geval tot geval worden beoordeeld, met uitzondering van noodsituaties, de bevoegde autoriteit, wanneer dat nodig is om specifieke werkzaamheden te verrichten, voor bepaalde werknemers toestemming kan geven voor individuele beroepsmatige blootstellingen die hoger zijn dan de in artikel 9 vastgestelde dosislimieten, mits de blootstellingen in de tijd beperkt zijn, alleen in bepaalde werkruimten plaatsvinden en de door de bevoegde autoriteit voor die gelegenheid vastgestelde maximumniveaus niet overschrijden.

Pour ce qui est de l'exposition professionnelle d'urgence, l'article 53 s'applique.
Voor beroepsmatige blootstelling in noodsituaties geldt artikel 52.