Traduction de «exposé critique d'environ » (Français → Néerlandais) :

a) un exposé critique d'environ dix minutes présenté par le candidat sur un sujet juridique de son choix.
a) een kritische uiteenzetting van ongeveer tien minuten gehouden door de kandidaat over een door hem gekozen juridisch onderwerp.

a) un exposé critique d'environ dix minutes présenté par le candidat sur un sujet juridique de son choix, à l'exclusion de la matière retenue pour l'épreuve écrite.
a) een kritische uiteenzetting van ongeveer tien minuten gehouden door de kandiddat over een door hem gekozen juridisch onderwerp, met uitsluiting van de materie die voor de schriftelijke proef werd gekozen.

a) un exposé critique d'environ dix minutes présenté par le candidats sur un sujet de son choix portant sur le droit judiciaire privé ou la procédure pénale.
a) een kritische uiteenzetting van ongeveer tien minuten gehouden door de kandidaat over een door hem gekozen onderwerp van gerechtelijk privaatrecht of strafvordering.

b) la rédaction d'une synthèse et d'un commentaire critique d'un exposé d'environ quinze minutes, portant sur un sujet actuel d'ordre social, énonomique, politique ou culturel en relation avec le droit.
b) het opstellen van een samenvatting en van een kritisch commentaar van een uiteenzetting van ongeveer vijftien minuten over een onderwerp van sociale, economische, politieke of culturele aard in verband met het recht.

a) un exposé critique d'environ dix minutes fait, sans notes, par le candidat sur un sujet de droit judiciaire privé ou de procédure pénale de son choix et une interrogation orale sur cet exposé;
a) een kritische uiteenzetting van ongeveer tien minuten te houden door de kandidaat, zonder nota's, over een onderwerp van gerechtelijk privaatrecht of strafvordering, naar zijn keuze, gevolgd door een mondelinge ondervraging over deze uiteenzetting;