Traduction de «extraction de minerais d'uranium et de thorium » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

extraction du minerai d'uranium | mine d'uranium
uraniumwinning

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Extraction de minerais d'uranium et de thorium
Winning van uranium- en thoriumerts

8° 20.130 du Code NACE-BEL pour l'enrichissement de minerais d'uranium et de thorium;
8° 20.130 van de NACE-BEL-code voor de verrijking van uranium- en thoriumerts;

c) Entre août 2002 et mai 2003, des révélations sur le programme nucléaire iranien ont permis de mieux connaître les activités des sites d'Arak (production d'eau lourde pour un réacteur plutonigène), d'Ispahan (production d'hexafluorure d'uranium) et de Natanz (enrichissement d'uranium), la fabrication des centrifugeuses près de Téhéran (la Kalaye Electric Company), l'extraction de minerai d'uranium de la province de Yazd ainsi que l'expérimentation des méthodes d'extraction du plutonium et des recherches sur l'enrichissement de l'uranium par laser.
c) Tussen augustus 2002 en mei 2003 is men dank zij onthullingen over het Iraanse kernprogramma meer te weten gekomen over de activiteiten op de sites van Arak (productie van zwaar water voor een plutoniumproductiereactor, Ispahan (productie van uraniumhexafluoride) en Natanz (uraniumverrijking), de bouw van centrifuges nabij Teheran (Kalaye Electric Company), de uraniumwinning in de provincie Yazd en de experimenten met methoden voor de plutoniumwinning en het onderzoek naar uraniumverrijking met lasers.

Minerais d'uranium ou de thorium et leurs concentrés.
Uranium- of thoriumertsen en concentraten daarvan.

On peut déduire des informations fournies sur le site internet de l'Agence fédérale de contrôle nucléaire que ce minerai est assez riche en uranium et en thorium et qu'il produit des niveaux de rayonnement (60 mSv/h) nettement supérieurs à ceux rencontrés dans l'environnement naturel en Belgique, à savoir 1 à 20 mSv/h.
Uit de website van het Federaal Agentschap voor nucleaire controle kan worden opgemaakt dat dit erts vrij rijk is aan uranium en thorium en aanzienlijk hogere stralingsniveaus bevat dan diegene die in de natuurlijke omgeving in België voorkomen, met name 1 à 20 mSv/h, tegen normaal 60 mSv/h.