Traduction de «extraire à l'éther » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

extraire à l'éther
met ether extraheren

diéthyloxyde | éther | éther éthylique | éther éthylique,4)oxyde de diéthyle | éther sulfurique | oxyde d'éthyle
di-ethylether | ether | ethylether

éther méthyl tert-butylique | éther méthyltertiobutylique (MTBE) | méthyl-tertiaire-buthyl-éther | méthyl-tertio-buthyl-éther | MTBE [Abbr.]
methyl-tert-butylether | methyl-tertiair-butylether | MTBE [Abbr.]

utiliser des machines servant à extraire l’huile
apparatuur voor de extractie van olie bedienen | apparatuur voor de extractie van olie onderhouden

extraire des produits de coquilles
producten uit coquilles halen | producten uit coquilles nemen | producten uit coquilles verwijderen

extraire des taillis
kreupelbos verwijderen | kreupelhout verwijderen

produit contenant de l'éther
product dat ether bevat

intoxication par l'éther
intoxicatie door ether

intoxication accidentelle par l'éther
accidentele intoxicatie door ether

Essence Ether de pétrole Kérosène [pétrole lampant] Naphte de pétrole Paraffine White spirit
benzine | kerosine [lampolie] | nafta | paraffine | petroleumether | petroleumspiritus

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

6.5.16. Si la matière extraite n'est pas entièrement soluble dans l'éther de pétrole, ou en cas de doute, extraire complètement les matières grasses du récipient par des lavages répétés avec de l'éther de pétrole chaud.
6.5.16. Als het geëxtraheerde materiaal niet geheel oplosbaar is in de petroleumether, of bij twijfel, extraheer dan het vet volledig uit de recipiënt door herhaald wassen met warme petroleumether.

Extraire le colorant à l'aide d'éther éthylique (oxyde d'éthyle) et peser le résidu sec après évaporation de l'éther.
De kleurstof wordt geëxtraheerd met diëthylether ; het na verdampen van de ether verkregen residu wordt na drogen gewogen.

Agiter et transférer séparément le contenu des bêchers dans les colonnes ou filtres (point 5.1.4) contenant environ 1 g de silica-gel (point 4.4) et extraire trois ou quatre fois les esters à l'aide de 10 ml d'éther diéthylique.
Roer en breng de inhoud van de bekerglazen separaat over in de kolommen of filters (5.1.4) die ongeveer 1 g silicagel (4.4) bevatten en extraheer de esters met drie of vier porties diëthylether van 10 ml.

Placer la cartouche dans un extracteur (4.1) et extraire durant six heures par l'éther diéthylique (3.1).
Breng de huls in een extractiepparaat ( 4.1 ) en extraheer gedurende 6 h met diethylether ( 3.1 ) .

Introduire le double filtre et le résidu sec dans une cartouche à extraction, extraire par l'éther diéthylique et poursuivre le mode opératoire comme indiqué en 5.1 deuxième alinéa.
Breng het dubbele filter met residu in een extractiehuls en extraheer met diethylether ( 3.1 ) . Handel verder als beschreven onder 5.1 , tweede alinea .