Vertaling van "exécution d'une peine privative de liberté " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

‘Maritime labour certificate’ means the certificate referred to in Regulation 5.1.3 of MLC 2006.
«Certificado de trabalho marítimo», o certificado referido na Regra 5.1.3 da CTM 2006.

maximum de la peine privative de liberté
maximumvrijheidsstraf

minimum de la peine privative de liberté
minimumvrijheidsstraf

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Comme précisé sous le point 5.1) ci-dessus, le Titre VI de la loi ne contient pas de disposition relative à l'exécution de peines privatives de liberté étant donné que le gouvernement royal cambodgien n'envisage pas l'exécution des peines prononcées par les Chambres extraordinaires en dehors du Cambodge (124).
Zoals nader bepaald in bovenstaand punt 5.1) omvat Titel VI van de wet geen bepaling met betrekking tot de tenuitvoerlegging van vrijheidsberovende straffen, aangezien de regering van het Koninkrijk Cambodja niet van plan is om de straffen die door de bijzondere kamers worden uitgesproken buiten Cambodja ten uitvoer te leggen (124).

2.7.1) L'exécution des peines privatives de liberté
2.7.1) Tenuitvoerlegging van de vrijheidsbenemende straffen

3.7.1) L'exécution des peines privatives de liberté
3.7.1) Tenuitvoerlegging van de vrijheidsbenemende straffen

4.5.1) L'exécution des peines privatives de liberté
4.5.1) Tenuitvoerlegging van de vrijheidsbenemende straffen