Traduction de «fabrication d'embryons doit » (Français → Néerlandais) :

Il reste persuadé du bien-fondé d'une interdiction de principe de fabriquer des embryons, mais il n'en estime pas moins que, dans certaines circonstances, la fabrication d'embryons doit être possible.
Hij blijft erbij dat een principieel verbod op de aanmaak van embryo's wenselijk is, zij het dat zulks in bepaalde omstandigheden toch mogelijk moet zijn.

Notre groupe estime que la fabrication d'embryons doit être interdite s'il y a d'autres méthodes scientifiques.
Onze fractie is van oordeel dat de creatie van embryo's moet worden verboden als er alternatieve onderzoeksmethoden bestaan.

Pour le Vlaams Blok, la fabrication d'embryons à des fin de recherche doit absolument être interdite.
Voor het Vlaams Blok moet de aanmaak van embryo's voor onderzoeksdoeleinden absoluut worden verboden.

- La fabrication d'embryons alors qu'il n'existe absolument aucune autre solution, par exemple pour la poursuite des recherches sur la cryogénisation d'ovules, doit bien entendu être autorisée.
- Het aanmaken van embryo's in een context waar er absoluut geen alternatief is, bijvoorbeeld voor het voortzetten van het onderzoek naar de cryobewaring van eicellen, moet natuurlijk mogelijk zijn.