Vertaling van "facilité d'émission souscrite " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

facilité d'émission souscrite
faciliteiten van onderschreven uitgiften

facilité d'émission non cautionnée | facilité d'émission non souscrite
niet gewaarborgde uitgiftefaciliteiten

facilité d'émission d'effets
note issuance facility | NIF [Abbr.]

facilité d'émission garantie
Gewaarborgde uitgifte mogelijkheid

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Par conséquent, et conformément à l'article 10 du traité instituant la Communauté européenne, les États membres sont tenus, à titre individuel et collectif, de prendre toutes les mesures générales ou particulières propres à assurer l'exécution des obligations résultant d'un acte des institutions de la Communauté, y compris l'engagement chiffré en matière de réduction des émissions souscrit par la Communauté en vertu du protocole, de faciliter l'exécution de cet engagement et de s'abstenir de toute mesure susceptible de mettre en péril l'exécution de cet engagement.
Derhalve, en overeenkomstig artikel 10 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, hebben de lidstaten individueel en collectief de plicht alle algemene en bijzondere maatregelen te treffen welke geschikt zijn om de nakoming van de uit handelingen van de instellingen der Gemeenschap voortvloeiende verplichtingen te verzekeren, waaronder de gekwantificeerde verplichting van de Gemeenschap inzake emissiereductie uit hoofde van het protocol, de nakoming van die verplichting te vergemakkelijken en zich te onthouden van maatregelen welke de verwezenlijking van dat doel in gevaar kunnen brengen.

c) les titres à court terme émis dans le cadre de facilités d'émission d'effets (NIF) souscrites à long terme;
c) kortlopende effecten uitgegeven onder langlopende gegarandeerde "note issuance facilities" (NIF's);