Vertaling van "facture d'acompte payée " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

facture d'acompte
voorschotfactuur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les justificatifs admissibles sont : 1° la première facture d'acompte payée; 2° la première facture payée; 3° le compromis de vente signé et pour lequel un acompte a été payé; 4° l'acte notarié avec paiement.
De bewijsstukken die in aanmerking genomen worden zijn : 1° de eerste voorschotfactuur die betaald is; 2° de eerste factuur die betaald is; 3° de verkoopovereenkomst, ondertekend en waarvoor een voorschot is gestort; 4° de notariële akte met betaling.

Ensuite, lorsque la facture d'acompte sera payée à partir du 1 janvier 2013, la TVA sera une fois encore exigible.
Als vervolgens de voorschotfactuur vanaf 1 januari 2013 wordt betaald, zal de btw nogmaals opeisbaar zijn.

Art. 6. § 1. Les subventions de fonctionnement seront payées sur la base d'acomptes trimestriels, en fonction des rémunérations à facturer par la S.A. Aquafin, conformément à la convention de Gestion.
Art. 6. § 1. De Werkingstoelagen worden uitgekeerd op basis van kwartaalvoorschotten, in functie van de te factureren vergoedingen door de N.V. Aquafin, overeenkomstig de Beheersovereenkomst.