Vertaling van "facture d'acompte sera " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

facture d'acompte
voorschotfactuur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ensuite, lorsque la facture d'acompte sera payée à partir du 1 janvier 2013, la TVA sera une fois encore exigible.
Als vervolgens de voorschotfactuur vanaf 1 januari 2013 wordt betaald, zal de btw nogmaals opeisbaar zijn.

Si le fournisseur exige et facture déjà la T.V.A. lors de l'acompte et que celle-ci est déductible, c'est le montant net de l'acompte qui sera comptabilisé ici.
Als de leverancier reeds bij de vooruitbetaling btw verlangt en factureert en die btw aftrekbaar is, wordt hier het nettobedrag van de vooruitbetaling geboekt.

Lorsqu'un assujetti délivre une facture d'acompte avant le 1 janvier 2013, dans l'état actuel du droit, la TVA sera exigible au moment de la délivrance de cette facture.
Wanneer een btw-plichtige een voorschotfactuur uitreikt vóór 1 januari 2013 zal de btw volgens het huidige recht opeisbaar zijn op het tijdstip van uitreiken van deze factuur.

4° que si un acompte est exigé, son montant sera déduit de la facture portant sur le premier mois d'accueil ou d'hébergement;
4° indien er een voorschot vereist is, dan zal het bedrag ervan afgetrokken worden van de factuur die betrekking heeft op de eerste maand van opvang of huisvesting;

4° si un acompte est exigé, son montant sera déduit de la facture portant sur le premier mois d'hébergement.
indien er een voorschot vereist is, zal het bedrag afgetrokken worden van de factuur die betrekking heeft op de eerste maand van huisvesting.