Vertaling van "faudra d'ailleurs apporter " (Frans → Nederlands) :

Par ailleurs, il faudra également apporter certaines adaptations aux règlements techniques pour le gestionnaire du réseau de distribution.
Verder zullen er voor de distributienetbeheerder ook een aantal aanpassingen dienen te geschieden wat betreft de technische reglementen.

Il faudra par ailleurs rechercher les dispositifs existants, le cas échéant en apportant les modifications législatives nécessaires à l'acquis Schengen.
We zullen overigens moeten onderzoeken welke middelen beschikbaar zijn, en indien nodig het Schengen-acquis aanpassen door de vereiste wetswijzigingen.

Il faudra d'ailleurs apporter la preuve que ce numerus clausus entraîne des dépenses spécifiques en termes de sécurité sociale.
Er moet overigens worden bewezen dat deze numerus clausus specifieke uitgaven teweegbrengt voor de sociale zekerheid.