Vertaling van "favorable à l'universalisation " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

prêt à des conditions privilégiées | prêt assorti de conditions favorables | prêt concessionnel | prêt favorable
lening op gunstige voorwaarden

J'ai l'honneur de vous informer que le Conseil a émis un avis favorable à l'égard de .... | J'ai l'honneur de vous informer que le Conseil a émis un avis favorable à l'égard de .... (formule de politesse)
Hierbij deel ik u mee dat de Raad een gunstig advies over [...] heeft uitgebracht. (beleefdheidsformule)

favorable à l'environnement
milieuvriendelijk

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Compte tenu de cette dynamique favorable, il est urgent, au cours des années à venir, de s'atteler avec encore plus de détermination à achever la mise en place du régime de vérification du TICE et assurer sa disponibilité et sa capacité opérationnelle, ainsi qu'à poursuivre les travaux en vue de l'entrée en vigueur et de l'universalisation du TICE.
Vanwege deze nieuwe dynamiek moet de komende jaren dringend meer aandacht worden besteed aan het vervolledigen van de verificatieregeling van het CTBT en aan het waarborgen van de inzetbaarheid en de operationele capaciteit ervan en er moet verder worden gewerkt aan de inwerkingtreding en universalisering van het CTBT.

L'Union européenne, tout comme les États-Unis d'ailleurs, reste favorable à l'universalisation de la Convention sur les armes chimiques et n'exclut donc pas l'adhésion de l'Irak à l'OIAC.
De Europese Unie blijft, trouwens net zoals de Verenigde Staten, voorstander van de universalisering van het Verdrag op het verbod van chemische wapens en sluiten toetreding van Irak tot de OPCW derhalve niet uit.