Ceci étant dit, votre rapporteure accueille favorablement l'APP, dont les modalités sont négociées en accord avec le principe de la cohérence des politiques pour le développement et le cadre intégré pour les accords de partenariat dans le secteur de la pêche avec les pays tiers de 2002, ainsi que du fait qu'il soit conforme à la dimension extérieure de la future politique commune de la pêche.
Toch is uw rapporteur verheugd over de PIV, waarvan de voorwaarden tot stand zijn gekomen op basis van het beginsel van beleidscoherentie voor ontwikkeling en het geïntegreerd kader voor partnerschapsovereenkomsten op visserijgebied met derde landen van 2002, en die in overeenstemming is met de externe dimensie van het toekomstige gemeenschappelijke visserijbeleid.
