Traduction de «ferait qu'éroder » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

sol érodé
geërodeerde bodem

érodable | sujet à l'érosion
erosiegevoelig

non-érodable
erosiebestendig | niet erosiegevoelig

cône d'ablation | cône érodable
Ablatiekegel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

viii) mais l'industrie automobile est également confrontée à des difficultés, la demande de voitures neuves ayant rapidement diminué en raison de la crise économique; les obliger à investir dans de nouvelles technologies serait donc difficilement réalisable et ne ferait qu'éroder encore plus la rentabilité de l'industrie (notamment en ce qui concerne l'objectif de 135 g de CO2/km en 2020);
viii) maar de auto-industrie heeft bovendien problemen doordat de vraag naar nieuwe auto's snel is gedaald als gevolg van de economische crisis; mogelijke verplichte investeringen in nieuwe technologieën zijn dan ook moeilijk te realiseren en zullen de rentabiliteit van de bedrijfstak verslechteren (vooral door de doelstelling 135 g CO2/km in 2020);