Vertaling van "feront d'importantes économies " (Frans → Nederlands) :

Les programmes financiers de l’UE couvriront spécifiquement des projets d’économies d’énergie et feront de l’efficacité énergétique une condition importante à l’octroi d’un soutien financier.
Financiële programma's van de EU zullen worden toegespitst op projecten voor energiebesparing, waarbij energie-efficiëntie een belangrijke voorwaarde voor de toekenning van financiële steun wordt.

Les prestataires de services de paiement bénéficieront ainsi de conditions de concurrence égales; de nouveaux acteurs pourront entrer sur le marché et proposer des services innovants; les détaillants feront d'importantes économies grâce à la réduction des commissions qu’ils auront à verser à leur banque; et les consommateurs profiteront de la baisse des prix de détail qui en découlera».
Voor betalingsdienstaanbieders zullen gelijke concurrentieverhoudingen tot stand worden gebracht, nieuwkomers zullen in staat worden gesteld de markt te betreden en innovatieve diensten aan te bieden, detailhandelaren zullen grote kostenbesparingen realiseren doordat zij lagere vergoedingen aan hun banken moeten betalen, en ook consumenten zullen profiteren omdat de detailhandelsprijzen lager zullen komen te liggen".

(F) Les licenciements intervenus chez Whirlpool Europe S.r.l (un des principaux employeurs sur le territoire jusqu’à sa fermeture) et chez ses fournisseurs ou producteurs en aval auront des incidences négatives importantes sur l’économie régionale et ne feront qu’aggraver la situation de l’emploi de la province de Trente, où le taux de chômage a doublé depuis le début de la crise, passant de 2,9 % en 2007 à 6,1 % en 2013.
(F) overwegende dat de gedwongen ontslagen bij Whirlpool Europe S.r.l (een van de grootste werkgevers in de regio tot zijn sluiting) en zijn leveranciers en downstreamproducenten een zeer negatieve impact zal hebben op de regionale economie en de werkgelegenheidssituatie in de Provincia di Trento nog zal verergeren, waar het werkloosheidscijfer is verdubbeld sinds het begin van de crisis, namelijk van 2,9 % in 2007 tot 6,1 % in 2013;