Traduction de «festival tomorrowland s'inscrit » (Français → Néerlandais) :

Une initiative telle que le festival Tomorrowland s'inscrit parfaitement dans ce contexte.
Ook een initiatief als het festival Tomorrowland past naadloos in die context.

(4) la décision de la Police fédérale de date inconnue, prise en exécution d'un arrêté du bourgmestre de Boom, refusant au premier requérant, après screening, l'accès au site du festival Tomorrowland (...)
(4) de beslissing van de Federale Politie van onbekende datum, waarbij met betrekking tot eerste verzoeker, na screening, de toegang werd geweigerd tot het terrein van het Tomorrowland-festival, genomen in uitvoering van een besluit van de burgemeester van Boom (...)

(5) la décision de la Police fédérale de date inconnue, prise en exécution d'un arrêté du bourgmestre de Boom, refusant au deuxième requérant, après screening, l'accès au site du festival Tomorrowland (...)
(5) de beslissing van de Federale Politie van onbekende datum, waarbij met betrekking tot tweede verzoeker, na screening, de toegang werd geweigerd tot het terrein van het Tomorrowland-festival, genomen in uitvoering van een besluit van de burgemeester van Boom (...)

(6) la décision de la Police fédérale de date inconnue, prise en exécution d'un arrêté du bourgmestre de Boom, refusant au troisième requérant, après screening, l'accès au site du festival Tomorrowland (...)
(6) de beslissing van de Federale Politie van onbekende datum, waarbij met betrekking tot derde verzoeker, na screening, de toegang werd geweigerd tot het terrein van het Tomorrowland-festival, genomen in uitvoering van een besluit van de burgemeester van Boom (...)

(8) la décision de la Police fédérale de date inconnue, refusant une nouvelle fois au deuxième requérant, après un nouveau screening, l'accès au site du festival Tomorrowland (...)
(8) de beslissing van de Federale Politie van onbekende datum, waarbij met betrekking tot tweede verzoeker, na een nieuwe screening, de toegang opnieuw werd geweigerd tot het terrein van het Tomorrowland-festival (...)

(7) la décision de la Police fédérale de date inconnue, refusant une nouvelle fois au premier requérant, après un nouveau screening, l'accès au site du festival Tomorrowland (...)
(7) de beslissing van de Federale Politie van onbekende datum, waarbij met betrekking tot eerste verzoeker, na een nieuwe screening, de toegang opnieuw werd geweigerd tot het terrein van het Tomorrowland-festival (...)

Le festival Tomorrowland se déroule à guichets fermés chaque année et attire surtout des jeunes.
Tomorrowland is een festival dat elk jaar uitverkocht is en vooral jongeren aantrekt.

Résultats: trois arrestations et une saisie de 680 euros, 3.294 grammes de marijuana et 45 grammes de cocaïne. b) 23 et 24 juillet 2015: action avec la police des chemins de fer dans la gare d'Anvers Central dans le cadre du festival Tomorrowland.
Resultaten: drie aanhoudingen en een inbeslagname van 680 euro, 3.294 gram marihuana en 45 gram cocaïne. b) 23 en 24 juli 2015: actie met de spoorwegpolitie in het station Antwerpen-Centraal, in het kader van het festival Tomorrowland.

1. Combien de contrôles antidrogue ont-ils été respectivement réalisés sur les sites des festivals de musique suivants: Rock Werchter, Pukkelpop (Kiewit), Graspop (Dessel), Dour Festival, Tomorrowland, Reggae Geel et Marktrock (Louvain)?
1. Hoeveel drugscontroles werden er uitgevoerd op respectievelijk de muziekfestivals Rock Werchter, Pukkelpop (Kiewit), Graspop (Dessel), Dour Festival, Tomorrowland, Reggae Geel en Marktrock Leuven?

En 2014, cette politique a été appliquée pour la première fois à Boom dans le cadre du festival TOMORROWLAND, ce lors des deux week-ends du festival, à savoir les 17, 18, 19 et 20 juillet 2014 et les 24, 25, 26 et 27 juillet 2014.
In 2014 werd dit beleid voor een eerste maal toegepast te Boom op het dancefestival TOMORROWLAND en dit gedurende de 2 festivalweekends van 17, 18, 19 en 20 juli 2014 resp. 24, 25, 26 en 27 juli 2014.