Traduction de «feu d'alerte » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

feu d'alerte | lumière d'alarme
optisch uitruksignaal

accident causé par des vêtements en feu d'un feu contrôlé, pas dans un bâtiment ou une structure, d'une poubelle en feu
ongeval veroorzaakt door kleren in brand door gecontroleerde brand, niet in gebouw of structuur, door afvalbrand

accident causé par des vêtements en feu d'un feu contrôlé, pas dans un bâtiment ou une structure, d'un feu de joie
ongeval veroorzaakt door kleren in brand door gecontroleerde brand, niet in gebouw of structuur, door vreugdevuur

accident causé par des vêtements en feu d'un feu contrôlé d'un feu de charbon normal dans une habitation privée
ongeval veroorzaakt door kleren in brand door gecontroleerde brand in private woning door normaal kolenvuur

dispositif de signalisation [ avertisseur sonore | dispositif d'éclairage | feu d'éclairage | feu de brouillard | feu de croisement | feu de position | feu de route | feu de stop | phare (signalisation) | signalisation du véhicule ]
voertuigverlichting [ dimlicht | geluidssignaal | koplampen | mistlamp | parkeerlicht | stadslicht | stoplicht | verlichtingsinstallatie ]

système d'alerte avancée | système d'alerte rapide | système d'alerte rapprochée
vroegtijdig waarschuwingssysteem | vroegtijdige waarschuwingssysteem

dénonciation des dysfonctionnements [ alerte éthique | alerte professionnelle | lanceur d'alertes ]
klokkenluiden [ aan de bel trekken | klokkenluider ]

clignotants d'alarme | sonnette d'alarme | système d'alerte avancée | système d'alerte précoce | système d'alerte rapide
systeem voor vroegtijdige waarschuwing

Définition: Trouble caractérisé par des actes ou tentatives multiples visant à mettre le feu aux objets et aux biens sans motif apparent, associé à des préoccupations idéiques persistantes concernant le feu ou l'incendie. Ce comportement s'accompagne souvent d'un état de tension croissante avant l'acte et d'une excitation intense immédiatement après.
Omschrijving: Gedrag dat wordt gekenmerkt door herhaaldelijke daadwerkelijke- of pogingen tot, brandstichting in gebouwen of andere objecten, zonder duidelijk motief en door een voortdurende preoccupatie met onderwerpen die met vuur en brand van doen hebben. Dit gedrag gaat vaak samen met gevoelens van toegenomen spanning voor de daad en intense opwinding direct na de uitvoering ervan.

arme à feu et munitions
vuurwapen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. Est-il possible d'estimer les coûts pour les 24,5 % de sorties des hommes du feu dues aux fausses alertes pour la période de l'année 2014?
1. Kunt u een raming maken van de kosten voor die 24,5 procent van de interventies van de brandweer in 2014 waarbij er sprake was van vals alarm?

Le 31 décembre 2007, le traditionnel feu d'artifice à Bruxelles, au Mont des Arts, n'a pas eu lieu et ce en en raison de l'alerte terroriste maximale du moment.
Het traditionele stadsvuurwerk van Brussel op de Kunstberg ging op 31 december 2007 niet door.

Le 31 décembre 2007, le traditionnel feu d'artifice à Bruxelles, au Mont des Arts, n'a pas eu lieu et ce en raison de l'alerte terroriste renforcée du moment.
Het traditionele stadsvuurwerk van Brussel op de Kunstberg ging op 31 december 2007 niet door.

* Pose et raccorde des installations à très basse tension (téléphonie, informatique, alertes au feu,.) (Id 32999)
* Installeert installaties op zeer lage spanning (telefonie, informatica, brandalarmen,..) en sluit ze aan (Id 32999)

- L'installation et le raccordement d'installation à très basse tension (téléphonie, informatique, alertes au feu,.), ouvrages de maçonnerie simple et garantir la qualité.
- Het installeren en aansluiten van installaties op zeer lage spanning (telefonie, informatica, brandalarmen,..). Het uitvoeren van eenvoudig metselwerk en het garanderen van de kwaliteit.

2.8.5. Il est interdit d'utiliser un feu ouvert en cas d'alerte au gaz.
2.8.5. Bij gasalarm is het gebruik van open vuur steeds verboden.

Date de la première alerte: date locale (jour, mois, année) à laquelle les services officiels de protection des forêts contre les incendies ont été informés du départ de feu.
Datum waarop het eerste alarm is ontvangen: plaatselijke datum (dag, maand, jaar) waarop de officiële bosbrandbestrijdingsdienst van het uitbreken van de brand in kennis is gesteld.

Heure de la première alerte: heure locale (heures, minutes) à laquelle les services officiels de protection des forêts contre les incendies ont été informés du départ de feu.
Tijdstip waarop het eerste alarm is ontvangen: plaatselijke tijd (uur, minuut) waarop de officiële bosbrandbestrijdingsdienst van het uitbreken van de brand in kennis is gesteld.