Vertaling van "feux d'artifice ont-elles " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

feux d'artifice
vuurwerk

déchets de feux d'artifice
vuurwerkafval

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Certains articles pyrotechniques peuvent être uniquement mis à la disposition de personnes ayant des connaissances spécialisées. Ce sont par exemple les feux d’artifice de catégorie F4, les feux d’artifice destinés à un usage professionnel, qui présentent un risque élevé.
Sommige pyrotechnische artikelen mogen uitsluitend beschikbaar worden gesteld aan personen met gespecialiseerde kennis. Daarbij gaat het bijvoorbeeld om vuurwerk van categorie F4, vuurwerk voor professioneel gebruik, dat een hoog risico inhoudt.

Ce pays présente aussi un intérêt pour d'autres raisons douanières (source connue de précurseurs de l’ecstasy vers l’Europe, de produits alimentaires, feux d’artifice dangereux, etc.,).
Ook op andere gebieden leiden producten uit China tot problemen voor douanediensten (bekende bron van precursoren voor ecstasy, van onveilige voedingsmiddelen, vuurwerk, enzovoorts).

Il s’agit par exemple de feux d’artifice, d’articles pyrotechniques destinés au théâtre, de dispositifs de mise à feu et d’airbags installés à bord des véhicules.
Voorbeelden van zulke artikelen zijn vuurwerk, pyrotechnische artikelen voor theatergebruik, ontstekers en de airbags in voertuigen.

Les feux d’artifice conçus par un fabricant pour son propre usageet approuvés pour être utilisés uniquement dans le pays de l’UE dans lequel ce fabricant est établi et qui restent dans ce paysne sont pas couverts.
Vuurwerk dat door een fabrikant wordt vervaardigd voor eigen gebruik en uitsluitend is goedgekeurd voor gebruik in het EU-land waar de fabrikant is gevestigd, en dat in dat land blijft, valt buiten deze richtlijn.

2) Combien d'infractions à la réglementation relative à la vente de feux d'artifice ont-elles été constatées à cette occasion ?
2) Hoeveel overtredingen van de reglementering betreffende de verkoop van feestvuurwerk worden hierbij vastgesteld?

5) Combien de plaintes ont-elles été déposées pour des dégâts causés à une propriété à la suite de tirs de feux d'artifice par des particuliers ?
5) Hoeveel klachten werden er neergelegd voor beschadiging aan eigendom door het opsteken van vuurwerk door particulieren?

1) Combien de demandes ont-elles été déposées durant la période 2009-2013 pour le tir de feux d'artifice de joie, avec une ventilation par année et par province ?
1) Hoeveel aanvragen waren er in de periode van 2009-2013 (opgesplitst per jaar en provincie) voor het afvuren van feestvuurwerk?

La notion d'équipement ne couvre pas les objets matériels fournis par le prestataire au client ou entrant dans la composition d'un objet matériel résultant de l'activité de service (par exemple des matériaux de construction ou des pièces détachées) ou utilisés ou laissés sur place au cours de la fourniture du service (par exemple des combustibles, des explosifs, des feux d'artifice, des pesticides, des poisons ou des médicaments).
Fysieke voorwerpen die door de dienstverrichter aan de klant worden geleverd of die als gevolg van de dienstenactiviteit deel worden van een fysiek voorwerp, zoals bouwmaterialen of reserveonderdelen, of die worden verbruikt of ter plaatse tijdens dienstverrichtingen worden achtergelaten, zoals brandstoffen, explosieven, vuurwerk, bestrijdingsmiddelen, vergif of geneesmiddelen, vallen niet onder het begrip uitrusting.

Elle impose notamment un maximum de 6 000 kg pour l'entreposage de feux d'artifices et prévoit l'obligation d'avoir une zone dégagée de 800 m autour d'un entrepôt de feux d'artifices.
Er wordt onder meer een maximum van 6 000 kg opgelegd voor het opslaan van evenementsvuurwerk en er dient eveneens een vrije ring van 800 m omheen het opgeslagen vuurwerk te worden voorzien.