Vertaling van "feux d'artifice professionnels " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

feux d'artifice
vuurwerk

déchets de feux d'artifice
vuurwerkafval

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Certains articles pyrotechniques peuvent être uniquement mis à la disposition de personnes ayant des connaissances spécialisées. Ce sont par exemple les feux d’artifice de catégorie F4, les feux d’artifice destinés à un usage professionnel, qui présentent un risque élevé.
Sommige pyrotechnische artikelen mogen uitsluitend beschikbaar worden gesteld aan personen met gespecialiseerde kennis. Daarbij gaat het bijvoorbeeld om vuurwerk van categorie F4, vuurwerk voor professioneel gebruik, dat een hoog risico inhoudt.

Si une autorisation est malgré tout délivrée, il est recommandé qu'un tel spectacle de feux d'artifice soit réalisé par une firme professionnelle et selon les modalités définies au préalable avec la police et le service d'incendie.
Indien dergelijke toelating toch zou worden verleend, is het aanbevolen dat een dergelijk vuurwerkspektakel gedaan wordt door een professionele firma en volgens de modaliteiten die op voorhand werden besproken met politie en brandweer.

Catégorie 4: feux d'artifice qui présentent un risque élevé et qui sont destinés à être utilisés uniquement par des personnes ayant des connaissances particulières ( normalement désignés par l'expression "feux d'artifice à usage professionnel") et dont le niveau sonore n'est pas dangereux pour la santé humaine.
Categorie 4: vuurwerk dat veel gevaar oplevert en uitsluitend bestemd is voor gebruik door personen met specialistische kennis, veelal "vuurwerk voor professioneel gebruik" genoemd, en waarvan het geluidsniveau niet schadelijk is voor de menselijke gezondheid;

Catégorie 4: feux d'artifice qui présentent un risque élevé et qui sont destinés à être utilisés uniquement par des personnes ayant des connaissances particulières, normalement désignés par l'expression «feux d'artifice à usage professionnel».
Categorie 4: vuurwerk dat veel gevaar oplevert en uitsluitend bestemd is voor gebruik door personen met specialistische kennis, veelal "vuurwerk voor professioneel gebruik" genoemd.

J’ai en particulier insisté sur l’adoption d’une procédure simplifiée pour les utilisateurs professionnels de feux d’artifice.
Ik heb me in het bijzonder ingezet voor een vereenvoudigde procedure voor professionele gebruikers van vuurwerk.

L’objectif de cette procédure simplifiée est que les fabricants ou importateurs de feux d’artifice à usage professionnel appliquent leurs propres systèmes d’assurance de la qualité.
Doel van deze vereenvoudigde procedure is dat de fabrikant of importeur bij vuurwerk voor professionele gebruikers een eigen kwaliteitssysteem invoert.

Selon le site néerlandais 'Consument en Veiligheid', l'augmentation du nombre de victimes est essentiellement due à des accidents provoqués par des feux d'artifice professionnels illégaux.
Volgens " Consument en Veiligheid" is de stijging van het aantal slachtoffers vooral te wijten aan ongelukken met illegaal, professioneel vuurwerk.