Vertaling van "filiale d'electrabel " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

filiale [ société filiale ]
dochteronderneming [ dochtermaatschappij ]

entreprise filiale d'une entreprise filiale
dochteronderneming van een dochteronderneming

Code de conduite pour les entreprises ayant des filiales, des succursales ou des représentations en Afrique du Sud | Code de conduite pour les entreprises de la Communauté européenne ayant des filiales, succursales ou représentations en Afrique du Sud
Gedragscode voor ondernemingen die vestigingen, filialen of vertegenwoordigingen in Zuid-Afrika hebben | Gedragscode voor ondernemingen met dochtermaatschappijen, filialen of vertegenwoordigers in Zuid-Afrika | Gedragscode voor ondernemingen uit de Europese Gemeenschap die dochterondernemingen, bijkantoren of vertegenwoordigingen hebben in Zuid-Afrika

filiale à 100 % | filiale détenue à 100 %
volle dochter | volle dochtermaatschappij | volle dochteronderneming

filiale commune
gemeenschappelijke dochteronderneming

activités des filiales
activiteiten rond dochterondernemingen

partager la bonne pratique entre des filiales
goede praktijken delen met dochterondernemingen

sous-filiale
kleindochteronderneming

filiale
dochteronderneming

filiale conjointe
gemeenschappelijke dochteronderneming

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Synatom, filiale d'Electrabel, est chargée de la gestion de tout le cycle du combustible nucléaire des centrales nucléaires belges et l'entreprise gère en outre depuis 2003 les provisions constituées pour le démantèlement des centrales nucléaires et pour la gestion des matières fissiles irradiées dans les centrales.
Synatom, een dochterbedrijf van Electrabel, is verantwoordelijk voor het beheer van de volledige splijtstofcyclus van de Belgische kerncentrales. Het beheert sinds 2003 ook de provisies die worden aangelegd voor de ontmanteling van de kerncentrales en voor het beheer van splijtstoffen bestraald in de centrales.

Filiale du Groupe Suez, Electrabel produit et vend de l'électricité ainsi que des services associés.
Electrabel, een dochter van het Suez-concern, produceert en verkoopt stroom en levert ook diensten in dat verband.

Electrabel est une filiale de Tractebel, qui appartient au groupe Suez .
Electrabel is een dochteronderneming van Tractebel, die tot het Suez-concern behoort.

Electrabel est une filiale de Tractebel, qui appartient au groupe Suez.
Electrabel is een dochteronderneming van Tractebel, die tot de groep Suez behoort.

Le 17 octobre 2002, le Conseil de la Concurrence a reçu notification d'une concentration au sens de l'article 12, § 1, de la loi sur la protection de la concurrence économique, coordonnée par arrêté royal du 1 juillet 1999 (Moniteur belge , 1 septembre 1999) de laquelle il ressort que Electrabel Customer Solutions S.A., filiale d'Electrabel acquiert la clientèle éligible de l'intercommunale Interest S.C. R.L.
Op 17 oktober 2002 ontving de Raad voor de Mededinging een aanmelding van een beoogde concentratie in de zin van artikel 12, § 1, van de wet tot bescherming van de economische mededinging, gecoördineerd door koninklijk besluit van 1 juli 1999 (Belgisch Staatsblad , 1 september 1999), waarin werd meegedeeld dat Electrabel Customer Solutions S.A., dochter van Electrabel, de in aanmerking komende afnemers verwerft van de intercommunale Interest S.C. R.L.

Le 1 août 2002, le Conseil de la Concurrence a reçu notification d'une concentration au sens de l'article 12, § 1, de la loi sur la protection de la concurrence économique, coordonnée par arrêté royal du 1 juillet 1999 de laquelle il ressort que Electrabel Customer Solutions S.A., filiale d'Electrabel acquiert la clientèle éligible de l'intercommunale Intermosane S.C. R.L.
Op 1 augustus 2002 ontving de Raad voor de Mededinging een aanmelding van een beoogde concentratie in de zin van artikel 12, § 1, van de wet tot bescherming van de economische mededinging, gecoördineerd door koninklijk besluit van 1 juli 1999, waarin werd meegedeeld dat Electrabel Customer Solutions S.A., dochter van Electrabel, de in aanmerking komende afnemers verwerft van de intercommunale Intermosane S.C. R.L.

Le 23 juillet 2002, le Conseil de la Concurrence a reçu notification d'une concentration au sens de l'article 12, § 1, de la loi sur la protection de la concurrence économique, coordonnée par arrêté royal du 1 juillet 1999 de laquelle il ressort que Electrabel Customer Solutions S.A., filiale d'Electrabel acquiert la clientèle éligible de l'intercommunale Simogel S.C. R.L.
Op 23 juli 2002 ontving de Raad voor de Mededinging een aanmelding van een beoogde concentratie in de zin van artikel 12, § 1, van de wet tot bescherming van de economische mededinging, gecoördineerd door koninklijk besluit van 1 juli 1999, waarin werd meegedeeld dat Electrabel Customer Solutions S.A., dochter van Electrabel, de in aanmerking komende afnemers verwerft van de intercommunale Simogel S.C. R.L.

Le 16 juillet 2002, le Conseil de la Concurrence a reçu notification d'une concentration au sens de l'article 12, § 1, de la loi sur la protection de la concurrence économique, coordonnée par arrêté royal du 1 juillet 1999 de laquelle il ressort que Electrabel Customer Solutions S.A., filiale d'Electrabel acquiert la clientèle éligible de l'Intercommunale Sedilec.
Op 16 juli 2002 ontving de Raad voor de Mededinging een aanmelding van een beoogde concentratie in de zin van artikel 12, § 1, van de wet tot bescherming van de economische mededinging, gecoördineerd door koninklijk besluit van 1 juli 1999, waarin werd meegedeeld dat Electrabel Customer Solutions S.A., dochter van Electrabel, de in aanmerking komende afnemers verwerft van de Intercommunale Sedilec.

Le 21 mai 2002, le Conseil de la Concurrence a reçu notification d'une concentration au sens de l'article 12, § 1, de la loi sur la protection de la concurrence économique, coordonnée le 1 juillet 1999 de laquelle il ressort que Electrabel Customer Solutions S.A., filiale d'Electrabel acquiert la clientèle éligible de l'Intercommunale Ideg S.C. R.L.
Op 21 mei 2002, ontving de Raad voor de Mededinging een aanmelding van een beoogde concentratie in de zin van artikel 12, § 1, van de wet tot bescherming van de economische mededinging, gecoördineerd op 1 juli 1999, waarin werd meegedeeld dat Electrabel Customer Solutions S.A., dochter van Electrabel, de in aanmerking komende afnemers verwerft van de Intercommunale Ideg S.C. R.L.

TRACTEBEL détenait déjà, par l'intermédiaire de sa filiale ELECTRABEL, la moitié du capital de SYNATOM A la suite de cette concentration, TRACTEBEL détiendra le contrôle exclusif de cette entreprise au regard du Règlement communautaire sur les concentrations, sans préjudice des prérogatives que conservera l'Etat belge dans SYNATOM, à travers la détention d'une action spécifique ("golden share") pour les questions relatives à la défense de l'intérêt public dans un secteur réglementé.
Als gevolg van deze concentratie heeft TRACTEBEL de volledige zeggenschap over deze onderneming zoals gedefinieerd in de communautaire concentratieverordening, zonder dat dit van invloed is op de voorrechten die de Belgische overheid ten opzichte van SYNATOM behoudt doordat zij een bijzonder aandeel in bezit heeft ("golden share") voor kwesties in verband met de bescherming van het openbaar belang in een gereglementeerde sector.