Il semble également que toute méthode dont le ministre (article 18/11, § 3, alinéas 5 et 9) ou le dirigeant du service (article 18/11, § 4, alinéa 1 ) constate l'illégalité devrait finalement aboutir au Collège qui est seul compétent pour ordonner la destruction des données ou lever l'interdiction d'exploitation.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

Blijkbaar zou ook iedere methode waarvan de minister (artikel 18/11, § 3, vijfde en negende lid) of het diensthoofd (artikel 18/11, § 4, eerste lid) de onwettigheid vaststelt, uiteindelijk aan het college moet worden voorgelegd, de enige instantie bevoegd om het vernietigen van de gegevens of het opheffen van het verbod op de exploitatie ervan te gelasten.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-18]

En raison de la complexité du sujet, il a fallu attendre la conférence ministérielle du GATT, tenue en avril 1994, pour que les négociations puissent finalement aboutir.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-17]

Door de ingewikkelde materie konden deze onderhandelingen in eerste instantie voor de ministerconferentie van de GATT in april 1994 niet definitief worden afgerond.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-17]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-17]

L'évaluation du coût de celles-ci par la SNCB a évolué dans une proportion de 1 à 10 pour finalement aboutir à 5.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-17]

De kostprijs daarvan werd door de NMBS achtereenvolgens geraamd van 1 tot 10 om uiteindelijk te belanden bij 5.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-17]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-17]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Les négociations ont été lancées en mai 2005 à Rabat et ont nécessité la tenue de cinq sessions pour finalement aboutir au paraphe de l'accord en décembre 2005 à Marrakech et à sa signature le 12 décembre 2006.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-16]

De onderhandelingen begonnen officieel in mei 2005 te Rabat. Na vijf onderhandelingssessies werd de overeenkomst in december 2005 te Marrakech geparafeerd en later op 12 december 2006 ondertekend.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-16]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-16]

Cela permettrait une approche intégrée et pourrait finalement aboutir à une diminution du nombre de zones de police.

http://www.senate.be/www/?LANG (...) (...) [HTML] [2014-09-15]

Dit zou voor een geïntegreerde aanpak zorgen die uiteindelijk kan leiden tot een vermindering van het aantal politiezones.

http://www.senate.be/www/?LANG (...) (...) [HTML] [2014-09-15]

http://www.senate.be/www/?LANG (...) [HTML] [2014-09-15]

2. 11,35 heures le 1 janvier 2016 afin d'aboutir à l'objectif final de 1 702,4 heures par an.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-02-19]

2. 11,35 uur op 1 januari 2016 om te komen tot het einddoel van 1 702,4 uur per jaar.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-02-19]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-02-19]

Le paragraphe 3 détermine la manière d'aboutir au chiffre d'évaluation final de chaque caisse de vacances.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-02-12]

In paragraaf 3 wordt bepaald hoe men komt tot het eindevaluatiecijfer van elk vakantiefonds.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-02-12]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-02-12]

2. a) Pour l'année 2015, combien de décisions - suite à une prise en considération sur base de l'article 57/6/3 - ont-elles finalement pu aboutir à une protection internationale accordée par la Belgique? b) Et de quels États européens les demandeurs d'asile venaient-ils?

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-04-24]

2.a) Hoeveel beslissingen - die werden genomen nadat de aanvraag op grond van artikel 57/6/3 in overweging werd genomen - hebben er in 2015 geleid tot de toekenning van internationale bescherming door België? b) Uit welke Europese lidstaten kwamen de asielzoekers?

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-04-24]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2016-04-24]

Les comités se réuniront début 2016 pour aboutir à un résultat final au plus tard mi-2017.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2015-12-06]

Begin 2016 zullen de comités samen komen om tegen ten laatste half 2017 tot eindresultaat te komen.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2015-12-06]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2015-12-06]

Anderen hebben gezocht naar : aboutir à un accord acte final d'helsinki assembler un produit final conférence de belgrade conférence de madrid conférence de vienne consommation finale parvenir à un accord rapport d'audit rapport d'audit final régler des butées finales traitement conclusif traitement final unité de fabrication finale unité finale final d'aboutir

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

final d'aboutir ->

Date index: 2023-03-07