Vertaling van "firmes externes l'audit " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

audit externe | contrôle externe
externe controle

audit externe
externe audit (nom masculin)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sur demande, des audits sont effectués par des firmes externes spécialisées.
Er worden op verzoek audits uitgevoerd door gespecialiseerde externe firma’s.

Pour contrôler l'effectivité de toutes ces mesures, le SPF Économie confie chaque année à quelques firmes externes l'audit d'une partie spécifique de son infrastructure et de sa protection.
Om de effectiviteit van al deze maatregelen mee te controleren, geeft de FOD Economie elk jaar aan een aantal externe firma's de opdracht om een audit uit te voeren van een specifiek onderdeel van haar infrastructuur en de beveiliging ervan.

Considérant que la firme d'audit externe précitée a finalisé le 10 décembre 2002 l'audit d'accréditation et en a fait un rapport contenant les constats et recommandations les plus importants;
Overwegende dat de voormelde externe auditfirma de accreditatie-audit op 10 december 2002 voltooide en daarvan een verslag heeft opgemaakt met de belangrijkste bevindingen en aanbevelingen;

La Commission a également demandé des informations sur l'utilisation d'aides à concurrence de 651908560 ESP pour couvrir des coûts exceptionnels de fermeture et sur la possible utilisation de ces aides pour l'acquisition de l'entreprise González y Díez SA par l'entreprise Mina la Camocha SA. Les informations demandées devaient faire l'objet d'un audit par une firme externe.
De Commissie heeft voorts verzocht om informatie over de besteding van steun ten bedrage van 651908560 ESP ter dekking van buitengewone sluitingslasten en over het mogelijke gebruik van het genoemde steunbedrag voor de overname van de onderneming González y Díez SA door de onderneming Mina la Camocha SA De gevraagde informatie zou dan worden onderworpen aan een audit door een extern bedrijf.

Un audit de sécurité par une firme externe comportait des tentatives d'intrusion, qui se sont révélées infructueuses.
Een security-audit door een externe firma behelsde testen tot inbraak, die niet gelukt zijn.

Fonds des accidents du travail: 1994: 1) 831.450 francs au Sema group pour l'audit externe du centre de traitement des informations; 2) 2.074.227 francs à la firme Jeeves Consulting pour la fourniture de services en matière d'informatisation, de gestion et d'organisation.
Fonds voor arbeidsongevallen: 1994: 1) 831.450 frank voor de externe audit van het centrum voor informatieverwerking door de Sema group; 2) 2.074.227 frank aan de firma Jeeves Consulting voor de prestatie van diensten inzake informatiseringsopties, beheer en organisatie.

5. Le service médical a-t-il également fait l'objet d'un audit externe réalisé par une firme spécialisée?
5. Werd met betrekking tot de medische dienst ook een externe audit uitgevoerd door een gespecialiseerde firma en, zo ja, wat is het resultaat van die audit?

Mon administration a également demandé un audit externe concernant le processus de production de la firme Zetes.
Mijn administratie heeft ook een externe audit gevraagd over het productieproces bij Zetes.