Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Administration fiscale
Autorités fiscales
Contrôleur des contributions
Fisc
Fiscalement transparent
Inspecteur des impôts
Transparent au regard du fisc

Vertaling van "fisc n'enfreint " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
fiscalement transparent | transparent au regard du fisc

fiscaal transparant




administration fiscale | autorités fiscales | fisc

belastingadministratie | belastingautoriteit | belastingdienst | fiscus


administration fiscale [ contrôleur des contributions | fisc | inspecteur des impôts ]

belastingadministratie [ belastinginspecteur | fiscus ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
En réponse aux réclamations déjà introduites, votre administration a réitéré à plusieurs reprises que cette pratique du fisc n'enfreint ni les prescriptions européennes ni internationales.

Volgens de al ingediende bezwaarschriften heeft de Belgische administratie meermaals geantwoord dat dit geen inbreuk is op internationale, dan wel Europese voorschriften.


7. Compte tenu de la directive sur l'épargne et de la possibilité d'échange d'informations, ainsi que de l'accord intervenu entre la Belgique et les Pays-Bas le 1er avril 2008 concernant la présence de fonctionnaires du fisc de l'un des États sur le territoire de l'autre aux fins d'enquête fiscale concernant les institutions financières établies aux Pays-Bas : a) La Belgique n'enfreint-elle pas l'article 2.2.f de la Convention Benelux qui prévoit l'égalité de traitement pour les ressortissants de chacun des pays du Benelux sur le terr ...[+++]

7. Mede gelet op voornoemde spaarrichtlijn en de mogelijkheid tot informatie-uitwisseling en mede gelet op de regeling tussen de bevoegde autoriteiten van België en Nederland van 1 april 2008 inzake de aanwezigheid van belastingambtenaren van de ene Staat op het grondgebied van de andere Staat ten behoeve van belastingonderzoek voor wat de in Nederland gevestigde financiële instellingen betreft: a) Schendt België niet artikel 2.2.f van het Benelux-verdrag dat voorziet in een gelijke behandeling van de onderdanen van elk van de Benelux-landen op het grondgebied van de andere Benelux-landen wat betreft de rechten en belastingen van welke a ...[+++]


1. Le fisc enfreint-il, par de telles pratiques, la législation relative à la protection de la vie privée?

1. Overtreedt de fiscus door het toepassen van voormelde praktijk de wetgeving met betrekking tot bescherming van eenieders privacy?


12. Si la commission est un document administratif, les articles 10 et 11 de la Constitution ne sont-ils pas enfreints lorsque le contribuable doit payer une indemnité pour la copie alors que le fisc ne paie pas d'indemnités pour les copies qu'il réclame aux contribuables?

12. Indien het aanstellingsbewijs een bestuursdocument is, worden de artikelen 10 en 11 van de Grondwet niet geschonden indien de belastingplichtige een vergoeding voor de kopie moet betalen terwijl de fiscus geen vergoeding betaalt voor de kopieën die hij opvraagt bij de belastingplichtige?




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

fisc n'enfreint ->

Date index: 2024-11-07
w