Des quantités connues de sédiments et d'eau sont ensuite mélangées dans le rapport désiré (voir le paragraphe 1.9.1) dans des flacons d'incubation et préparées pour la période d'acclimatation (voir le paragraphe 1.8.4).

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2005-07-04]

Vervolgens worden bekende hoeveelheden sediment en water in de gewenste verhouding (zie punt 1.9.1) in incubatiekolven gemengd en voorbehandeld voor de acclimatiseringsperiode (zie punt 1.8.4).

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2005-07-04]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2005-07-04]

Un autre moyen consiste à traiter un lot plus important (de 1 à 2 kg) de sol avec la substance d'essai, en le mélangeant soigneusement dans un mélangeur adapté puis en le transférant en petites fractions de 50 à 200 g dans les flacons d'incubation (par exemple à l'aide de répartiteurs).

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2005-07-04]

Ook kan een grotere hoeveelheid (d.w.z. 1 tot 2 kg) grond met de teststof worden behandeld, zorgvuldig in een geschikt mengapparaat worden gemengd en vervolgens in kleine porties van 50 tot 200 g in de incubatiekolven worden overgebracht (bijvoorbeeld met behulp van monsterverdelers).

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2005-07-04]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2005-07-04]

On place 50 à 200 g de sol environ (sur la base du poids sec) dans chaque flacon d'incubation (voir les figures 1 et 2 à l'annexe 3) et on traite le sol avec la substance d'essai en utilisant l'une des méthodes décrites au paragraphe 1.8.2.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2005-07-04]

In elke incubatiekolf (zie de figuren 1 en 2 in bijlage 3) wordt ongeveer 50 tot 200 g grond (drooggewicht) gebracht, die volgens een van de onder punt 1.8.2 beschreven methoden met de teststof wordt behandeld.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2005-07-04]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2005-07-04]

Les échantillons de sol sont traités avec la substance d'essai et incubés dans le noir dans des flacons de type biomètres ou dans des systèmes à circulation continue dans des conditions de laboratoire contrôlées (à température et humidité constantes).

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2005-07-04]

De bodemmonsters worden met de teststof behandeld en worden onder gecontroleerde laboratoriumomstandigheden (bij constante temperatuur en met een constant vochtgehalte van de bodem) in het donker geïncubeerd in kolven van het biometer-type of in doorstroomsystemen.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2005-07-04]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2005-07-04]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La teneur en humidité du sol est exprimée en masse d'eau par masse de sol sec et elle doit être contrôlée régulièrement (toutes les 2 semaines par exemple) en pesant les flacons d'incubation et les pertes en eau doivent être compensées par l'adjonction d'eau (de préférence de l'eau du robinet stérilisée par filtration).

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2005-07-04]

Het vochtgehalte van de bodem wordt uitgedrukt als massa water per massa droge grond en moet periodiek worden gecontroleerd (bijvoorbeeld om de twee weken) door de incubatiekolven te wegen en waterverliezen moeten worden gecompenseerd door water toe te voegen (bij voorkeur steriel gefilterd kraanwater).

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2005-07-04]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2005-07-04]

D'autres ont cherché : bouteille d'incubation flacon a bouchon d'émeri flacon bouche à l'émeri flacon col rode flacon d'incubation flacon tombe-gouttes incubation mise en incubation porte-flacon porte-flacons période d'incubation technologie d’incubation en eau verte

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

flacon d'incubation ->

Date index: 2024-07-26