Traduction de «flandre s'investit » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

conseil économique régional pour la Flandre | conseil socio-économique de la Flandre | CESF [Abbr.]
Sociaal Economische Raad van Vlaanderen | Sociaaleconomische Raad voor Vlaanderen | SERV [Abbr.]

province de Flandre orientale
provincie Oost-Vlaanderen

province de Flandre occidentale
provincie West-Vlaanderen

Société d'investissement de la Région flamande | Société régionale d'investissement de Flandre | Société régionale d'investissement flamande
Gewestelijke Investeringsmaatschappij van Vlaanderen | Gewestelijke Investeringsmaatschappij Vlaanderen | GIMV [Abbr.]

Fonds pour la promotion de la recherche industrielle en Flandre
Fonds tot bevordering van het industrieel onderzoek in Vlaanderen | FIOV [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Question n° 6-1012 du 15 juillet 2016 : (Question posée en néerlandais) Motivation du caractère transversal de la question écrite: la politique d'asile est une compétence fédérale, mais la politique de l'égalité des chances est une matière non seulement transversale mais aussi horizontale. Par ailleurs, la Flandre s'investit beaucoup dans l'éradication des discriminations touchant les lesbigays et les transsexuels.
Vraag nr. 6-1012 d.d. 15 juli 2016 : (Vraag gesteld in het Nederlands) Motivering van het transversale karakter van de schriftelijke vraag : het asielbeleid is een federale bevoegdheid, maar het gelijke kansenbeleid is niet alleen een transversale beleidsaangelegenheid maar ook een horizontale aangelegenheid, en daarbij zet Vlaanderen fel in op het wegwerken van discriminatie van holebi's en transgenders.

Question n° 6-851 du 3 mars 2016 : (Question posée en néerlandais) Motivation du caractère transversal de la question écrite: la politique d'asile est une compétence fédérale, mais la politique de l'égalité des chances est une matière non seulement transversale mais aussi horizontale. Par ailleurs, la Flandre s'investit beaucoup dans l'éradication des discriminations touchant les lesbigays et les transsexuels.
Vraag nr. 6-851 d.d. 3 maart 2016 : (Vraag gesteld in het Nederlands) Motivering van het transversale karakter van de schriftelijke vraag : het asielbeleid is een federale bevoegdheid, maar het gelijkekansenbeleid is niet alleen een transversale beleidsaangelegenheid, maar ook een horizontale aangelegenheid en daarbij zet Vlaanderen fel in op het wegwerken van discriminatie van holebi's en transgenders.

En 2005, la Flandre investit en moyenne 712 euros par demandeur d'emploi dans la formation, contre 543 euros en Région wallonne et 404 dans la Région de Bruxelles-Capitale (17) (voir figure 1).
In 2005 besteedt Vlaanderen gemiddeld 712 euro per werkzoekende aan opleiding, tegenover 543 euro in het Waals Gewest en 404 in het Brussels Gewest (17) (zie figuur 1).

La Flandre investit dès lors beaucoup dans une approche intégrale de la prévention, de l'aide, du contrôle et de la répression.
Vlaanderen zet dan ook zwaar in op een integrale aanpak van preventie, hulpverlening, controle en repressie.

La Flandre investit 180 millions d'euros et la Wallonie 50 millions.
Vlaanderen doet 180 miljoen euro investeringen, Wallonië trekt 50 miljoen uit.

Une importante société de distribution d'eau de Flandre investit des millions de francs belges pour extraire l'atrazine (et un autre herbicide, la simazine) de l'eau.
Een grote drinkwatermaatschappij in Vlaanderen investeert honderden miljoenen Belgische frank om atrazine (en een ander pesticide, simazine) uit het water te verwijderen.

La Flandre investit déjà. La Communauté française aussi, mais trop peu.
Vlaanderen investeert al. De Franse Gemeenschap doet het met de mogelijkheden die er zijn, maar niet voldoende.