Pour la flotte de haute mer, et dans les eaux communautaires au sens large, c"est-à-dire au-delà de la limite des 6-12 milles des États membres, tout navire ou avion agréé par l"UE et chargé de faire respecter la réglementation sera tenu d"imposer le respect des règles communautaires dans n"importe quelle zone, et sera doté des pouvoirs requis à cet effet.
Wat de diepzeevloot betreft zou in de communautaire wateren in ruimere zin buiten de zes/twaalfmijlszone van de lidstaten ieder door de EU erkend politievaartuig of -vliegtuig gemachtigd zijn en de plicht hebben de Gemeenschapsvoorschriften in alle sectoren af te dwingen.