Traduction de «fonction d'inspecteur urbaniste » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

inspecteur urbaniste
stedenbouwkundige inspecteur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 36. Le fonctionnaire dirigeant de l'entité chargé de l'exécution des tâches de maintien dans le domaine politique de l'aménagement du territoire peut assumer, sur l'ensemble du territoire de la Région flamande, la fonction d'inspecteur urbaniste tel que visé dans le Code flamand de l'Aménagement du Territoire.
Art. 36. De leidend ambtenaar van de entiteit belast met de uitvoering van de handhavingstaken op het beleidsveld ruimtelijke ordening kan op het volledige grondgebied van het Vlaamse Gewest de functie uitoefenen van stedenbouwkundig inspecteur als vermeld in de Vlaamse Codex Ruimtelijke Ordening.

2° des directives de politique qui doivent être respectées par les inspecteurs urbanistes et par les fonctionnaires mentionnés dans le premier alinéa, lors de l'exercice de leur fonction de surveillance et de maintien et lors de la mise en pratique des autres compétences qui leur sont conférées en vertu de ce titre;
2° beleidsregels die door de stedenbouwkundige inspecteurs en de ambtenaren, vermeld in het eerste lid, in acht worden genomen bij de uitoefening van hun toezichts- en handhavingstaak en van de overige bevoegdheden die hun krachtens deze titel worden opgedragen;

Le chef de la « Inspectie RWO » remplit en permanence la fonction d'inspecteur urbaniste pour l'ensemble du territoire de la région.
Het hoofd van Inspectie RWO vervult steeds de rol van stedenbouwkundig inspecteur voor het volledige grondgebied van het gewest.

Art. 3. Le directeur général de l'administration régionale remplit en permanence et simultanément les fonctions de fonctionnaire planologique et urbaniste régional et d'inspecteur urbaniste régional pour l'ensemble du territoire de la région.
Art. 3. De directeur-generaal van de gewestelijke administratie vervult steeds tegelijk de functies van gewestelijke planologische en stedenbouwkundige ambtenaar en van gewestelijke stedenbouwkundige inspecteur voor het volledige grondgebied van het gewest.