Vertaling van "fonctions d'encadrement créées " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

catégorie B : fonctions d'application et d'encadrement nécessitant des connaissances du niveau de l'enseignement secondaire
categorie B : functies met een uitvoerend en leidinggevend karakter, voor welke functies volledige middelbare (hogere middelbare) schoolkennis vereist is

fonctions d’encadrement en soins infirmiers | leadership en soins infirmiers
leiderschap bij verpleging

fonction d'encadrement
leidinggevende functie

fonction d'encadrement
staffunctie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. - Désignation de concierges Art. 2. Une fonction de concierge est créée dans les bâtiments occupés par le SPF lorsque le Directeur du Service d'encadrement Logistique en constate la nécessité.
2. - Aanstelling van huisbewaarders Art. 2. Een functie van huisbewaarder wordt opgericht in de gebouwen die worden betrokken door de FOD, wanneer de noodzaak hiertoe wordt vastgesteld door de Directeur van de stafdienst Logistiek.

Considérant que les fonctions d'encadrement créées doivent contribuer à dynamiser davantage la politique d'information et de communication, le soutien stratégique et gestionnel au sein de l'institution ainsi qu'à l'égard des pouvoirs publics et des partenaires sociaux et la gestion environnementale des moyens en vue de mettre à la disposition de l'institution des cadres de travail favorisant un climat motivant et des outils performants et efficients, qui reflètent l'évolution technologique;
Overwegende dat de opgerichte staffuncties moeten bijdragen aan het verder dynamiseren van het informatie- en communicatiebeleid, de beleids- en beheersondersteuning binnen de instelling alsook ten aanzien van de overheid en de sociale partners, en het milieubewust beheer van de middelen om de instelling werkkaders ter beschikking te stellen die een motiverend werkklimaat en performante en efficiënte instrumenten, die de technologische evolutie weerspiegelen, bevorderen;

2 fonctions d'encadrement, telles que visées à l'arrêté royal du 20 décembre 2007 modifiant l'arrêté royal du 30 novembre 2003 relatif à la désignation, à l'exercice et à la pondération des fonctions de management dans les institutions publiques de sécurité sociale sont créées.
2 staffuncties, zoals bedoeld in het koninklijk besluit van 20 december 2007 tot wijziging van het koninklijk besluit van 30 november 2003 betreffende de aanduiding, de uitoefening en de weging van managementfuncties in de openbare instellingen van sociale zekerheid, worden opgericht.

4 fonctions d'encadrement supplémentaires, telles que visées à l'article 28bis, § 1, alinéa 2 de l'arrêté royal du 20 décembre 2007 modifiant l'arrêté royal du 30 novembre 2003 relatif à la désignation, à l'exercice et à la pondération des fonctions de management dans les institutions publiques de sécurité sociale sont créées.
4 extra-staffuncties, zoals bedoeld in artikel 28bis, § 1, tweede lid van het koninklijk besluit van 20 december 2007 tot wijziging van het koninklijk besluit van 30 november 2003 betreffende de aanduiding, de uitoefening en de weging van managementfuncties in de openbare instellingen van sociale zekerheid, worden opgericht.

Art. 2. Dans le cadre du renforcement de l'encadrement, 4 fonctions de la classe A4 et 2 fonctions de la classe A3 sont créées.
Art. 2. Ter versterking van de omkadering worden 4 functies van klasse A4 en 2 functies van klasse A3 gecreëerd.

2° est concordée d'office à la fonction de recrutement de coordinateur de l'encadrement renforcé, la fonction de recrutement de collaborateur de gestion, créée sur la base de l'enveloppe de points attribuée au centre d'enseignement et utilisée pour l'encadrement renforcé, telle que prévue à l'article 125duodecies du décret du 25 février 1997 relatif à l'enseignement fondamental.
2° wordt het wervingsambt van beleidsmedewerker, ingericht op basis van de puntenenveloppe, toegekend aan de scholengemeenschap en gebruikt voor zorg, als vermeld in artikel 125duodecies van het decreet Basisonderwijs van 25 februari 1997, ambtshalve geconcordeerd naar het wervingsambt van zorgcoördinator.

C'est pourquoi des fonctions d'encadrement (P&O, Budget et Contrôle de la Gestion, ICT) y ont été créées, par dérogation à la réglementation générale relative aux SPP.
Daarom werden er staffuncties gecreëerd (P&O, Budget en Beheerscontrole, ICT) in afwijking van de algemene reglementering betreffende de POD's.